Matthew 26:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သခင်ယေရှုသည်ဗေသနိရွာတွင်အရေပြား ရောဂါစွဲကပ်ခဲ့ဖူးသူရှိမုန်၏အိမ်၌ရှိ၍ အစားအစာသုံးဆောင်လျက်နေတော်မူ သောအခါ၊-
Burmese 1835 Version Judson
ဗေသနိရွာတွင် ရှိမုန်အမည်ရှိသောလူနု၏ အိမ်၌ ယေရှုရှိတော်မူသည်ဖြစ်၍၊
Burmese 1928
ယေ ရှု သည် ဗေ သ နိ ရွာ နေ လူ နူ ရှိ မုန် အိမ် တွင် တည်း ခို တော် မူ သော်
Burmese 2021
ဗေသနိရွာတွင် ရှိမုန်အမည်ရှိသော လူနူ၏အိမ်၌ ယေရှုရှိတော်မူသည်ဖြစ်၍၊-
Burmese JBZV
ေဗသနိရြာတြင္ ရွိမုန္အမည္ရွိေသာ လူႏူ၏အိမ္၌ ေယရွုရွိေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊-
Burmese MCLZV
သခင္ေယရွုသည္ေဗသနိရြာတြင္အေရျပား ေရာဂါစြဲကပ္ခဲ့ဖူးသူရွိမုန္၏အိမ္၌ရွိ၍ အစားအစာသုံးေဆာင္လ်က္ေနေတာ္မူ ေသာအခါ၊-
Burmese MSBU
ဗေသနိရွာတွင် အနာကြီးရောဂါသည်ရှိမုန်၏အိမ်၌ ယေရှုရှိတော်မူစဉ်
Burmese MSBZ
ေဗသနိ႐ြာတြင္ အနာႀကီးေရာဂါသည္ရွိမုန္၏အိမ္၌ ေယရႈရွိေတာ္မူစဥ္