Matthew 26:72 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ပေ​တ​ရု​က ``ထို​သူ​ကို​ငါ​မ​သိ'' ဟု​ကျိန်​ဆို​ပြန်​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ပေတရုက၊ ထိုသူကို ငါမသိဟု ကျိန်ဆိုလျက် တဖန်ငြင်းခုံပြန်၏။

Burmese 1928

ထို လူ ကို ငါ မ သိ ဟု ကျိန်၍ ငြင်း ဆို ပြန်၏။

Burmese 2021

ပေ​တ​ရု​က၊ ထို​သူ​ကို ငါ​မ​သိ​ဟု ကျိန်​ဆို​လျက် တစ်​ဖန် ငြင်း​ခုံ​ပြန်၏။-

Burmese JBZV

ေပ​တ​႐ု​က၊ ထို​သူ​ကို ငါ​မ​သိ​ဟု က်ိန္​ဆို​လ်က္ တစ္​ဖန္ ျငင္း​ခုံ​ျပန္၏။-

Burmese MCLZV

ေပ​တ​႐ု​က ``ထို​သူ​ကို​ငါ​မ​သိ'' ဟု​က်ိန္​ဆို​ျပန္​၏။

Burmese MSBU

ပေတရု​က​လည်း “ထို​လူ​ကို​ငါ​မ​သိ”​ဟု တစ်ဖန်​ကျိန်တွယ်​လျက် ငြင်းဆို​လေ​၏။

Burmese MSBZ

ေပတ႐ု​က​လည္း “ထို​လူ​ကို​ငါ​မ​သိ”​ဟု တစ္ဖန္​က်ိန္တြယ္​လ်က္ ျငင္းဆို​ေလ​၏။