Matthew 27:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
စစ်သားများသည်ကိုယ်တော်အားအဝတ်တော် ကိုချွတ်၍ကမ္ဗလာနီဝတ်လုံကိုခြုံပေးကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
အဝတ်တော်ကို ချွတ်၍ နီသောဝတ်လုံကို ခြုံစေကြ၏။
Burmese 1928
အ ဝတ် တော် လဲ၍ က မ္ဗ လာ နီ ကို ဆင် ယင် ခြင်း၊
Burmese 2021
အဝတ်တော်ကို ချွတ်၍ နီသောဝတ်လုံကို ခြုံစေကြ၏။-
Burmese JBZV
အဝတ္ေတာ္ကို ခၽြတ္၍ နီေသာဝတ္လုံကို ျခဳံေစၾက၏။-
Burmese MCLZV
စစ္သားမ်ားသည္ကိုယ္ေတာ္အားအဝတ္ေတာ္ ကိုခၽြတ္၍ကမၺလာနီဝတ္လုံကိုျခဳံေပးၾက၏။-
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်၏အဝတ်ကိုချွတ်ပြီး နီမြန်းသောဝတ်လုံကို ကိုယ်တော်အားခြုံစေကြ၏။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္၏အဝတ္ကိုခြၽတ္ၿပီး နီျမန္းေသာဝတ္လုံကို ကိုယ္ေတာ္အားၿခဳံေစၾက၏။