Matthew 27:59 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယောသပ်သည်အလောင်းတော်ကိုယူ၍ဖြူစင်သော ပိတ်ဖြင့်ပတ်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ယောသပ်သည် အလောင်းတော်ကိုယူ၍ ဖြူစင်သောပိတ်ချောနှင့် ပတ်ရစ်ပြီးလျှင်၊
Burmese 1928
ထို အ ခါ ယော သပ် သည် အ လောင်း တော် ကို ယူ၍ စင် ကြယ် သော ပိတ် ထည် နှင့် ပတ် လျက်
Burmese 2021
ယောသပ်သည် အလောင်းတော်ကိုယူ၍ ဖြူစင်သောပိတ်ချောနှင့် ပတ်ရစ်ပြီးလျှင်၊-
Burmese JBZV
ေယာသပ္သည္ အေလာင္းေတာ္ကိုယူ၍ ျဖဴစင္ေသာပိတ္ေခ်ာႏွင့္ ပတ္ရစ္ၿပီးလၽွင္၊-
Burmese MCLZV
ေယာသပ္သည္အေလာင္းေတာ္ကိုယူ၍ျဖဴစင္ေသာ ပိတ္ျဖင့္ပတ္၏။-
Burmese MSBU
ယောသပ်သည် အလောင်းတော်ကိုယူ၍ ဖြူစင်သောပိတ်ချောဖြင့် ပတ်ရစ်ပြီးလျှင်
Burmese MSBZ
ေယာသပ္သည္ အေလာင္းေတာ္ကိုယူ၍ ျဖဴစင္ေသာပိတ္ေခ်ာျဖင့္ ပတ္ရစ္ၿပီးလွ်င္