Matthew 27:8 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βααΌα
αΊβαβααα―βαααΊβαααΊβαβαα±α·βααα―ααΊβα‘α±α¬ααΊ ``αα½α±αΈβααΌα±'' αα°βαβαα±α«αΊβαα½ααΊβαβαααΊαΈα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α‘ααΌα±α¬ααΊαΈααα― α‘α
α½α²ααΌα―α ααα―ααα―ααΊα‘α±α¬ααΊ ααα―ααΌα±α‘αα½ααΊααα― αα½α±αΈααΌα±αα― αα±α«αΊαα½ααΊααΌαα
Burmese 1928
ααα―α·Β ααΌα
αΊα ααα―Β ααΌα±Β αα½ααΊΒ ααα― αα½α±αΈΒ ααΌα±Β αα― αΒ αα±α·Β ααα―ααΊ αα½ααΊΒ αΒ αααΊαΈα
Burmese 2021
ααα―βα‘βααΌα±α¬ααΊαΈβααα― α‘βα
α½α²βααΌα―α αβαα―βααα―ααΊβα‘α±α¬ααΊ ααα―βααΌα±βα‘βαα½ααΊβααα― αα½α±αΈβααΌα±βαα― αα±α«αΊβαα½ααΊβααΌαα-
Burmese JBZV
ααα―βα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβααα― α‘βα
αΌα²βα»αα³α αβαα―βααα―ααΉβα±α‘α¬ααΉ ααα―βα±α»αβα‘βααΌααΉβααα― α±ααΌαΈβα±α»αβαα― α±ααβααΌααΉβαΎααα-
Burmese MCLZV
ααα―αβα»αα
αΉβαβααα―βαααΉβαααΉβαβα±ααβααα―ααΉβα±α‘α¬ααΉ ``α±ααΌαΈβα±α»α'' αα°βαβα±ααβααΌααΉβαβαααΉαΈα
Burmese MSBU
ααα―α·ααΌα±α¬αα·αΊ ααα―βααΌα±αα¬βααα― ααα±α·βααα―ααΊα‘α±α¬ααΊ αα½α±αΈβααΌα±βαα―βαα±α«αΊαα½ααΊβααΌβαα
Burmese MSBZ
ααα―αα±αΎαα¬αα·αΉ ααα―βα±α»ααα¬βααα― αα±ααβααα―ααΉα±α‘α¬ααΉ α±ααΌαΈβα±α»αβαα―βα±ααααΌααΉβαΎαβαα