Matthew 28:13 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``αα₯α·αΊβα‘βαα«βαα«βααα―α·βα‘αααΊβαα»α±α¬αΊβαα±βααα―ααΊβααα―βαα°βα αβααα·αΊβααα―α·βαααΊβαα¬βαβα‘βαα±α¬ααΊαΈβααα―βααα―αΈβαα°βαα½α¬αΈ ααΌβαα«βαααΊ'' αα―βααΌα±α¬βααΌβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
αααΊα·α‘αα« αα«ααα―α·α‘αααΊαα»α±α¬αΊα
ααΊαα½ααΊ ααα―αα°α ααααΊα·ααα―α·αααΊαα¬α α‘αα±α¬ααΊαΈααα― ααα―αΈαα½α¬αΈααΌαααΊαα― αααΊααα―α·ααΌα±α¬ααΌαα±α¬α·α
Burmese 1928
αααΊα·Β α‘Β αα« α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ ααα―α· α‘αααΊΒ αα»α±α¬αΊΒ ααα―ααΊ αα°α·Β αΒ αααΊα·Β αα»α¬αΈΒ αα¬α α‘Β αα±α¬ααΊαΈΒ ααα―Β ααα―αΈΒ αα½α¬αΈΒ αα«Β αααΊΒ αα― αααΊΒ ααα―α·Β ααα―Β ααΌα
Burmese 2021
αβα‘βαα« αα«βααα―α·βα‘αααΊβαα»α±α¬αΊβα
ααΊβαα½ααΊ ααα―βαα°α αβαααΊα·βααα―α·βαααΊβαα¬α α‘βαα±α¬ααΊαΈβααα― ααα―αΈβαα½α¬αΈβααΌβαααΊβαα― αααΊβααα―α·βααΌα±α¬βααΌβαα±α¬α·α-
Burmese JBZV
αβα‘βαα« αα«βααα―αβα‘αααΉβα±ααΊα¬αΉβα
α₯αΉβααΌααΉ ααα―βαα°α αβαααΉα·βααα―αβαααΉβαα¬α α‘βα±αα¬ααΉαΈβααα― ααα―αΈβααΌα¬αΈβαΎαβαααΉβαα― αααΉβααα―αβα±α»αα¬βαΎαβα±αα¬α·α-
Burmese MCLZV
``αα₯α·αΉβα‘βαα«βαα«βααα―αβα‘αααΉβα±ααΊα¬αΉβα±αβααα―ααΉβααα―βαα°βα αβααα·αΉβααα―αβαααΉβαα¬βαβα‘βα±αα¬ααΉαΈβααα―βααα―αΈβαα°βααΌα¬αΈ αΎαβαα«βαααΉ'' αα―βα±α»αα¬βαΎαβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
β βαβα‘αα»αααΊ αα«βααα―α·βα‘αααΊαα»α±α¬αΊβαα±βα
ααΊ αα°βαβαααα·αΊβααα―α·βαααΊ αα¬βα α‘αα±α¬ααΊαΈβααα―βααα―αΈβαα½α¬αΈβααΌβαααΊββαα― ααΌα±α¬βααΌβαα±α¬α·α
Burmese MSBZ
β βαβα‘ααΊαααΉ αα«βααα―αβα‘αααΉα±ααΊα¬αΉβα±αβα
α₯αΉ αα°βαβαααα·αΉβααα―αβαααΉ αα¬βα α‘α±αα¬ααΉαΈβααα―βααα―αΈβααΌα¬αΈβαΎαβαααΉββαα― α±α»αα¬βαΎαβα±αα¬α·α