Matthew 28:17 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုတွေ့မြင်သောအခါ ပျပ်ဝပ်ရှိခိုးကြ၏။ သို့ရာတွင်ထိုသူတို့အနက် အချို့သောသူတို့သည်ယုံမှားသံသယဖြစ် ကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

အချို့တို့သည် ယုံမှားခြင်းရှိကြ၏။

Burmese 1928

အ ချို့ ကား ထင် ယောင် ထင် မှား ရှိ သေး ၏။

Burmese 2021

အချို့တို့သည် ယုံမှားခြင်းရှိကြ၏။-

Burmese JBZV

အခ်ိဳ႕တို႔သည္ ယုံမွားျခင္းရွိၾက၏။-

Burmese MCLZV

သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ကိုေတြ႕ျမင္ေသာအခါ ပ်ပ္ဝပ္ရွိခိုးၾက၏။ သို႔ရာတြင္ထိုသူတို႔အနက္ အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔သည္ယုံမွားသံသယျဖစ္ ၾက၏။-

Burmese MSBU

ကိုယ်တော်ကိုတွေ့မြင်၍ ရှိခိုးကြ၏။ သို့သော် အချို့တို့သည် သံသယဖြစ်ကြ၏။

Burmese MSBZ

ကိုယ္ေတာ္ကိုေတြ႕ျမင္၍ ရွိခိုးၾက၏။ သို႔ေသာ္ အခ်ိဳ႕တို႔သည္ သံသယျဖစ္ၾက၏။

Matthew 28:17 — Compare Translations