Matthew 28:3 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​၏​အ​ဆင်း​သဏ္ဌာန်​သည်​လျှပ်​စစ်​လက်​သ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​၍​သူ​၏​အ​ဝတ်​သည်​မိုး​ပွင့်​ကဲ့​သို့​ဖြူ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သူ၏မျက်နှာသည် လျှပ်စစ်ကဲ့သို့ထင်၏။ အဝတ်သည်လည်း မိုဃ်းပွင့်ကဲ့သို့ ဖြူ၏။

Burmese 2021

သူ၏​မျက်​နှာ​သည် လျှပ်​စစ်​ကဲ့​သို့​ထင်၏။ အ​ဝတ်​သည်​လည်း မိုး​ပွင့်​ကဲ့​သို့ ဖြူ၏။-

Burmese JBZV

သူ၏​မ်က္​ႏွာ​သည္ လၽွပ္​စစ္​ကဲ့​သို႔​ထင္၏။ အ​ဝတ္​သည္​လည္း မိုး​ပြင့္​ကဲ့​သို႔ ျဖဴ၏။-

Burmese MCLZV

သူ​၏​အ​ဆင္း​သဏၭာန္​သည္​လၽွပ္​စစ္​လက္​သ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​၍​သူ​၏​အ​ဝတ္​သည္​မိုး​ပြင့္​ကဲ့​သို႔​ျဖဴ​၏။-

Burmese MSBU

သူ​၏​အဆင်း​သဏ္ဌာန်​သည် လျှပ်စီးလက်​သကဲ့သို့​ဖြစ်​ပြီး သူ​၏​အဝတ်​သည် နှင်းပွင့်​ကဲ့သို့​ဖြူ​၏။

Burmese MSBZ

သူ​၏​အဆင္း​သဏၭာန္​သည္ လွ်ပ္စီးလက္​သကဲ့သို႔​ျဖစ္​ၿပီး သူ​၏​အဝတ္​သည္ ႏွင္းပြင့္​ကဲ့သို႔​ျဖဴ​၏။