Matthew 28:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်သည်ယခင်ကမိန့်တော်မူသည့်အတိုင်း သေခြင်းမှရှင်ပြန်ထမြောက်တော်မူပြီ။ လျောင်း တော်မူသည့်နေရာကိုကြည့်ကြလော့။-
Burmese 1835 Version Judson
ဤအရပ်၌မရှိ။ မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း ထမြောက်တော်မူပြီ။ လာကြ၊ သခင်လျောင်းတော်မူရာ အ ရပ်ကို ကြည့်ကြလော့။
Burmese 1928
ကိုယ် တော် သည် ဤ တွင် မ ရှိ။ မိန့် တော် မူ ခဲ့ သည့် အ တိုင်း ရှင် ပြန် ထ မြောက် တော် မူ ပြီ။ စက် တော် မူ နေ သော နေ ရာ ကို လာ ကြည့် ကြ။
Burmese 2021
ဤအရပ်၌ မရှိ။ မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း ထမြောက်တော်မူပြီ။ လာကြ၊ သခင်လျောင်းတော်မူရာအရပ်ကို ကြည့်ကြလော့။-
Burmese JBZV
ဤအရပ္၌ မရွိ။ မိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း ထေျမာက္ေတာ္မူၿပီ။ လာၾက၊ သခင္ေလ်ာင္းေတာ္မူရာအရပ္ကို ၾကည့္ၾကေလာ့။-
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္သည္ယခင္ကမိန႔္ေတာ္မူသည့္အတိုင္း ေသျခင္းမွရွင္ျပန္ထေျမာက္ေတာ္မူၿပီ။ ေလ်ာင္း ေတာ္မူသည့္ေနရာကိုၾကည့္ၾကေလာ့။-
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်သည် ဤနေရာ၌မရှိ။ အကြောင်းမူကား မိန့်တော်မူခဲ့သည့်အတိုင်း ထမြောက်တော်မူပြီ။ ကိုယ်တော်လျောင်းတော်မူခဲ့သည့်နေရာကို လာကြည့်ကြလော့။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္သည္ ဤေနရာ၌မရွိ။ အေၾကာင္းမူကား မိန႔္ေတာ္မူခဲ့သည့္အတိုင္း ထေျမာက္ေတာ္မူၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္ ေလ်ာင္းေတာ္မူခဲ့သည့္ေနရာကို လာၾကည့္ၾကေလာ့။