Matthew 3:17 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βαα±α¬ααΊ ``α€βαα°βαα¬αΈβαα«βαβαα»α
αΊβαα¬αΈβααΌα
αΊβαα αα°α·βααα―βαα«βααΎα
αΊβαααΊβααΌααΊβααα―αΈβα'' αα―βαα±α¬ααΊαΈβαααΊβααΎ α‘βααΆβαα±α¬αΊβαα±α«αΊβαα½ααΊβαα¬βαα
Burmese 1835 Version Judson
α€αα°αα¬αΈ αα«ααΎα
αΊαααΊααΌααΊααα―αΈαα¬α αα«ααα»α
αΊαα¬αΈ αα±αααΊαΈαα― αα±α¬ααΊαΈαααΊα α‘ααΆαα±α¬αΊααΌα
αΊαα±αα
Burmese 1928
αα±α¬ααΊαΈΒ αααΊΒ ααΎΒ αααΊαΈ α€Β αα°Β αα¬αΈ αα«Β ααΎα
αΊΒ αααΊΒ ααΌααΊΒ ααα―αΈΒ αα¬Β αα»α
αΊΒ αα¬αΈΒ αα±Β αααΊαΈΒ αα― αα»α¬Β ααααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααΆ αα±α¬ααΊΒ αα¬Β αα
Burmese 2021
α€βαα°βαα¬αΈ αα«βααΎα
αΊβαααΊβααΌααΊβααα―αΈβαα¬α αα«αβαα»α
αΊβαα¬αΈβαα±βαααΊαΈβαα― αα±α¬ααΊαΈβαααΊβα α‘βααΆβαα±α¬αΊβααΌα
αΊβαα±αα
Burmese JBZV
α€βαα°βαα¬αΈ αα«βαα½α
αΉβαααΉβα»αααΉβααα―αΈβαα¬α αα«αβααΊα
αΉβαα¬αΈβα±αβαααΉαΈβαα― α±αα¬ααΉαΈβαααΉβα α‘βααΆβα±αα¬αΉβα»αα
αΉβα±ααα
Burmese MCLZV
ααα―βα±αα¬ααΉ ``α€βαα°βαα¬αΈβαα«βαβααΊα
αΉβαα¬αΈβα»αα
αΉβαα αα°αβααα―βαα«βαα½α
αΉβαααΉβα»αααΉβααα―αΈβα'' αα―βα±αα¬ααΉαΈβαααΉβαα½ α‘βααΆβα±αα¬αΉβα±ααβααΌααΉβαα¬βαα
Burmese MSBU
αα±α¬ααΊαΈαααΊβααΎβαααΊαΈ βα€βαα°βαα¬αΈ αα«βαβαα»α
αΊβαα¬αΈβαα±αααΊαΈα αα°α·βααα―βαα«βααΎα
αΊαααΊβαββαα― α‘ααΆβαα±α¬αΊβαα½ααΊαα±α«αΊβαα¬βαα
Burmese MSBZ
α±αα¬ααΉαΈαααΉβαα½βαααΉαΈ βα€βαα°βαα¬αΈ αα«βαβααΊα
αΉβαα¬αΈβα±ααααΉαΈα αα°αβααα―βαα«βαα½α
αΉαααΉβαββαα― α‘ααΆβα±αα¬αΉβααΌααΉα±ααβαα¬βαα