Matthew 4:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့သည်ချက်ချင်းပင်မိမိတို့၏ပိုက်ကွန် များကိုစွန့်ပစ်၍နောက်တော်သို့လိုက်ကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသူတို့သည် ချက်ခြင်း ပိုက်ကွန်ကိုစွန့်ပစ်၍ နောက်တော်သို့ လိုက်ကြ၏။
Burmese 1928
ထို သူ တို့ သည် ပိုက် များ ကို ထား ခဲ့ ပြီး လျှင် ချက် ခြင်း နောက် တော် က လိုက် ကြ ၏။
Burmese 2021
ထိုသူတို့သည် ချက်ချင်း ပိုက်ကွန်ကိုစွန့်ပစ်၍ နောက်တော်သို့ လိုက်ကြ၏။
Burmese JBZV
ထိုသူတို႔သည္ ခ်က္ခ်င္း ပိုက္ကြန္ကိုစြန္႔ပစ္၍ ေနာက္ေတာ္သို႔ လိုက္ၾက၏။
Burmese MCLZV
သူတို႔သည္ခ်က္ခ်င္းပင္မိမိတို႔၏ပိုက္ကြန္ မ်ားကိုစြန႔္ပစ္၍ေနာက္ေတာ္သို႔လိုက္ၾက၏။
Burmese MSBU
သူတို့သည် ချက်ချင်းပင် ပိုက်ကွန်များကိုထားခဲ့၍ နောက်တော်သို့လိုက်ကြ၏။
Burmese MSBZ
သူတို႔သည္ ခ်က္ခ်င္းပင္ ပိုက္ကြန္မ်ားကိုထားခဲ့၍ ေနာက္ေတာ္သို႔လိုက္ၾက၏။