Matthew 5:2 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βα‘βαα«βααα―ααΊβαα±α¬αΊβαααΊβαα°βααα―α·βα‘α¬αΈβα‘α±α¬ααΊ αα«βα‘βααα―ααΊαΈβαα±α¬βααΌα±α¬βαα½ααΊβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α‘αα« ααΎα―ααΊαα±α¬αΊααα―αα½ααΊα·α ααααΊα·αα±α¬αΊααα―α·α‘α¬αΈ αα―αΆαΈαα©αα«ααα±αΈαα±α¬αΊαα°αααΊααΎα¬α
Burmese 1928
α
αααΊΒ ααΎαααΊα·Β αα»Β αα±α¬Β αα°Β ααα―α·α αααΊαΉαΒ αα¬Β ααΎαΒ αα αα±α¬ααΊαΈΒ αααΊΒ ααα―ααΊΒ ααΆΒ αα±α¬αΊΒ αααΊΒ ααα―Β αα°Β ααα―α· ααα―ααΊΒ ααΆΒ ααΌα
αΊαα
Burmese 2021
ααα―βα‘βαα« ααΎα―ααΊβαα±α¬αΊβααα―βαα½ααΊα·α αβαααΊα·βαα±α¬αΊβααα―α·βα‘α¬αΈ αα―αΆαΈβαβα©βαα«βα αα±αΈβαα±α¬αΊβαα°βαααΊβααΎα¬α-
Burmese JBZV
ααα―βα‘βαα« αα½α―ααΉβα±αα¬αΉβααα―βααΌααΉα·α αβαααΉα·βα±αα¬αΉβααα―αβα‘α¬αΈ αα―αΆαΈβαβα©βαα«βα α±ααΈβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβαα½α¬α-
Burmese MCLZV
ααα―βα‘βαα«βααα―ααΉβα±αα¬αΉβαααΉβαα°βααα―αβα‘α¬αΈβα±α‘α¬ααΉ αα«βα‘βααα―ααΉαΈβα±αα¬βα±α»αα¬βααΌααΉβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα
Burmese MSBU
ααα―α‘αα« ααΎα―ααΊβαα±α¬αΊβααα―βαα½αα·αΊβα αα°βααα―α·βα‘α¬αΈ αα½ααΊαααΊβαα±α¬αΊαα°βαααΊβααΎα¬
Burmese MSBZ
ααα―α‘αα« ααααΉβα±αα¬αΉβααα―βααΌαα·αΉβα αα°βααα―αβα‘α¬αΈ ααΌααΉαααΉβα±αα¬αΉαα°βαααΉβαα½α¬