Matthew 5:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``သူ့အိမ်ရာကိုမပြစ်မှားနှင့်ဟူသောပညတ် ကိုသင်တို့ကြားသိရလေပြီ။- ထွ၊ ၂၀:၁၄။ တရား၊ ၅:၁၈။*
Burmese 1835 Version Judson
သူ့မယားကို မပြစ်မှားရဟူသော ရှေးပညတ်စကားကို သင်တို့ကြားရပြီ။
Burmese 1928
သူ့ သား အိမ် ရာ မ ပြစ် မှား ရ ဟူ သော ဆင့် ဆို ချက် ကို သင် တို့ ကြား ကြ ပြီ။
Burmese 2021
သူ့မယားကို မပြစ်မှားရဟူသော ရှေးပညတ်စကားကို သင်တို့ကြားရပြီ။-
Burmese JBZV
သူ႔မယားကို မျပစ္မွားရဟူေသာ ေရွးပညတ္စကားကို သင္တို႔ၾကားရၿပီ။-
Burmese MCLZV
``သူ႔အိမ္ရာကိုမျပစ္မွားႏွင့္ဟူေသာပညတ္ ကိုသင္တို႔ၾကားသိရေလၿပီ။-
Burmese MSBU
‘အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှုကို မကျူးလွန်ရ’ ဟု ပြောထားသည်ကို သင်တို့ကြားရ၏။
Burmese MSBZ
‘အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္မႈကို မက်ဴးလြန္ရ’ ဟု ေျပာထား သည္ကို သင္တို႔ၾကားရ၏။