Matthew 5:40 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်၏အတွင်းအင်္ကျီကိုယူလို၍တရားတွေ့သော သူအားသင်၏ဝတ်လုံကိုလည်းယူခွင့်ပြုလော့။-
Burmese 1835 Version Judson
သင့်အင်္ကျီကို ယူလို၍ တရားတွေ့သောသူအား သင့်ဝတ်လုံကိုလည်း ယူစေခြင်းငှါ အခွင့်ပေးဦးလော့။
Burmese 1928
တ ရား တွေ့၍ သင်၏ အ တွင်း အင်္ကျီ ကို ယူ လို သူ အား အ ပြင် အင်္ကျီ ကို လည်း ပေး ခဲ့ လော့။
Burmese 2021
သင့်အင်္ကျီကို ယူလို၍ တရားတွေ့သောသူအား သင့်ဝတ်လုံကိုလည်း ယူစေခြင်းငှာ အခွင့်ပေးဦးလော့။-
Burmese JBZV
သင့္အကၤ်ီကို ယူလို၍ တရားေတြ႕ေသာသူအား သင့္ဝတ္လုံကိုလည္း ယူေစျခင္းငွာ အခြင့္ေပးဦးေလာ့။-
Burmese MCLZV
သင္၏အတြင္းအကၤ်ီကိုယူလို၍တရားေတြ႕ေသာ သူအားသင္၏ဝတ္လုံကိုလည္းယူခြင့္ျပဳေလာ့။-
Burmese MSBU
သင့်ကိုတရားစွဲ၍ သင်၏အင်္ကျီကို ယူလိုသောသူအား ဝတ်ရုံကိုလည်း ယူခွင့်ပေးလော့။
Burmese MSBZ
သင့္ကိုတရားစြဲ၍ သင္၏အက်ႌကို ယူလိုေသာသူအား ဝတ္႐ုံကိုလည္း ယူခြင့္ေပးေလာ့။