Matthew 5:41 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင့်အားအနိုင်အထက်ပြု၍ခရီးတစ်မိုင်သွား စေသူနှင့်ခရီးနှစ်မိုင်သွားလော့။-
Burmese 1835 Version Judson
အကြင်သူသည် သင့်ကို အနိုင်ပြု၍ ခရီးတတိုင်သွားစေ၏။ ထိုသူနှင့်တကွ နှစ်တိုင်သွားဦးလော့။
Burmese 1928
မည် သူ မ ဆို ခ ရီး တစ် တိုင်၊ အ တင်း ခေါ် လျှင် နှစ် တိုင် လိုက် လော့။
Burmese 2021
အကြင်သူသည် သင့်ကို အနိုင်ပြု၍ ခရီးတစ်တိုင်သွားစေ၏။ ထိုသူနှင့်တကွ နှစ်တိုင်သွားဦးလော့။-
Burmese JBZV
အၾကင္သူသည္ သင့္ကို အနိုင္ျပဳ၍ ခရီးတစ္တိုင္သြားေစ၏။ ထိုသူႏွင့္တကြ ႏွစ္တိုင္သြားဦးေလာ့။-
Burmese MCLZV
သင့္အားအနိုင္အထက္ျပဳ၍ခရီးတစ္မိုင္သြား ေစသူႏွင့္ခရီးႏွစ္မိုင္သြားေလာ့။-
Burmese MSBU
သင့်ကို ခရီးတစ်မိုင်အတင်းအကျပ်သွားစေသောသူရှိလျှင် ထိုသူနှင့်အတူ နှစ်မိုင်သွားလော့။
Burmese MSBZ
သင့္ကို ခရီးတစ္မိုင္အတင္းအက်ပ္သြားေစေသာသူရွိလွ်င္ ထိုသူႏွင့္အတူ ႏွစ္မိုင္သြားေလာ့။