Matthew 5:42 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±α¬ααΊαΈβααΆβαα°βα‘α¬αΈβαα±αΈβαααΊαΈβαα±α¬α·α αα»α±αΈβααΎα¬αΈβααα―βαα° α‘α¬αΈβαααΊαΈβαα»α±αΈβααΎα¬αΈβαα±α¬α·α
Burmese 1835 Version Judson
αα±α¬ααΊαΈαα±α¬αα°α‘α¬αΈαα±αΈαα±α¬α·α αα»α±αΈααΎα«αΈααα―αα±α¬αα°ααα―αααΊαΈ αααΌααΊαΈααααΊααΎααΊα·α
Burmese 1928
αα±α¬ααΊαΈΒ αα°α·Β α‘α¬αΈΒ αα±αΈΒ αα±α¬α·α αα»α±αΈΒ ααα―Β αα°α·Β ααα―Β αΒ ααααΊαΈΒ ααΎα±α¬ααΊΒ ααΎααΊα·α
Burmese 2021
αα±α¬ααΊαΈβαα±α¬βαα°βα‘α¬αΈ αα±αΈβαα±α¬α·α αα»α±αΈβααΎα¬αΈβααα―βαα±α¬βαα°βααα―βαααΊαΈ αβααΌααΊαΈβαβαααΊβααΎααΊα·α-
Burmese JBZV
α±αα¬ααΉαΈβα±αα¬βαα°βα‘α¬αΈ α±ααΈβα±αα¬α·α α±ααΊαΈβαα½α¬αΈβααα―βα±αα¬βαα°βααα―βαααΉαΈ αβα»αααΉαΈβαβαααΉβαα½ααΉα·α-
Burmese MCLZV
α±αα¬ααΉαΈβααΆβαα°βα‘α¬αΈβα±ααΈβαααΉαΈβα±αα¬α·α α±ααΊαΈβαα½α¬αΈβααα―βαα° α‘α¬αΈβαααΉαΈβα±ααΊαΈβαα½α¬αΈβα±αα¬α·α
Burmese MSBU
ααα·αΊβααΆβαα±α¬ααΊαΈβαα±α¬βαα°βα‘α¬αΈ αα±αΈαααΊαΈβαα±α¬α·α ααα·αΊβααΆααΎ αα»α±αΈααΎα¬αΈβααα―βαα±α¬βαα°βααα―βαααΊαΈ αβααΌααΊαΈαααΊβααΎαα·αΊα
Burmese MSBZ
ααα·αΉβααΆβα±αα¬ααΉαΈβα±αα¬βαα°βα‘α¬αΈ α±ααΈαααΉαΈβα±αα¬α·α ααα·αΉβααΆαα½ α±ααΊαΈαα½α¬αΈβααα―βα±αα¬βαα°βααα―βαααΉαΈ αβα»αααΉαΈαααΉβαα½αα·αΉα