Matthew 6:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယနေ့အတွက်လိုအပ်သောအစားအစာကို၊ အကျွန်ုပ်တို့အားပေးသနားတော်မူပါ။
Burmese 1835 Version Judson
အသက်မွေးလောက်သောအစာကို အကျွန်ုပ်တို့အား ယနေ့ပေးသနားတော်မူပါ။
Burmese 1928
မြေ ကြီး ပေါ် မှာ ပြည့် စုံ ပါ စေ သော၊ တစ် ရက် စာ ကို ယ နေ့ သ နား တော် မူ ပါ။
Burmese 2021
အသက်မွေးလောက်သောအစာကို အကျွန်ုပ်တို့အား ယနေ့ ပေးသနားတော်မူပါ။-
Burmese JBZV
အသက္ေမြးေလာက္ေသာအစာကို အကၽြန္ုပ္တို႔အား ယေန႔ ေပးသနားေတာ္မူပါ။-
Burmese MCLZV
ယေန႔အတြက္လိုအပ္ေသာအစားအစာကို၊ အကၽြန္ုပ္တို႔အားေပးသနားေတာ္မူပါ။
Burmese MSBU
အကျွန်ုပ်တို့အတွက် တစ်နေ့တာလိုအပ်သောအစာကို ယနေ့ပေးသနားတော်မူပါ။
Burmese MSBZ
အကြၽႏ္ုပ္တို႔အတြက္ တစ္ေန႔တာလိုအပ္ေသာအစာ ကို ယေန႔ေပးသနားေတာ္မူပါ။