Matthew 6:22 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``မျက်စိသည်ကိုယ်ခန္ဓာ၏ဆီမီးသဖွယ်ဖြစ်၏။ မျက်စိကြည်လင်လျှင်သင်တို့၏ကိုယ်ခန္ဓာတစ်ခု လုံးလင်းလိမ့်မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

မျက်စိကား ကိုယ်၏ ဆီမီးဖြစ်၏။ ထိုကြောင့် မျက်စိကြည်လင်လျှင် တကိုယ်လုံးလင်းလိမ့်မည်။

Burmese 1928

မျက် စိ သည် ကိုယ် ခ န္ဓာ၏ မီး ရှုး သ ဖွယ် ဖြစ် သည် နှင့် အ ညီ သင့် မျက် စိ ကောင်း လျှင် တစ် ကိုယ် လုံး အ လင်း နှင့် ပြည့် လိမ့် မည်။

Burmese 2021

မျက်စိကား ကိုယ်၏ ဆီမီးဖြစ်၏။ ထိုကြောင့် မျက်စိကြည်လင်လျှင် တစ်ကိုယ်လုံးလင်းလိမ့်မည်။-

Burmese JBZV

မ်က္စိကား ကိုယ္၏ ဆီမီးျဖစ္၏။ ထိုေၾကာင့္ မ်က္စိၾကည္လင္လၽွင္ တစ္ကိုယ္လုံးလင္းလိမ့္မည္။-

Burmese MCLZV

``မ်က္စိသည္ကိုယ္ခႏၶာ၏ဆီမီးသဖြယ္ျဖစ္၏။ မ်က္စိၾကည္လင္လၽွင္သင္တို႔၏ကိုယ္ခႏၶာတစ္ခု လုံးလင္းလိမ့္မည္။-

Burmese MSBU

မျက်စိသည် ကိုယ်ခန္ဓာ၏ဆီမီးဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် သင်၏မျက်စိကောင်းလျှင် သင်၏ကိုယ်ခန္ဓာတစ်ခုလုံးတောက်ပနေလိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

မ်က္စိသည္ ကိုယ္ခႏၶာ၏ဆီမီးျဖစ္၏။ ထို႔ေၾကာင့္ သင္၏မ်က္စိေကာင္းလွ်င္ သင္၏ကိုယ္ခႏၶာတစ္ခုလုံးေတာက္ပေနလိမ့္မည္။

Matthew 6:22 — Compare Translations