Matthew 6:25 โ Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``แแญแฏโแแผแฑแฌแแทแบโแแแบโแแญแฏแทโแกแฌแธโแแซโแแญแฏโแแแบโแแฌแธโแแแบโแแญแฏแท แแแบโแกโแแแบโแกโแแฌโแแญแฏโแ
แฌแธโแแฑแฌแแบโแโแแซโแแแบโแแแบแธ แแฏ แกโแแแบโแแพแแบโแแฑแธโแกโแแฝแแบโแโแ
แญแฏแธโแแญแแบโแแผโแแพแแทแบแ แกโแแแบ แกโแแฌโแแญแฏโแแแบโแโแแซโแแแบโแแแบแธโแแฏโแแญแฏแแบโแแแนแแฌโแกโแแฝแแบ แโแ
แญแฏแธโแแญแแบโแแผโแแพแแทแบแ แกโแแแบโแแแบโแกโแ
แฌแธโแกโแแฑแฌแแบ แแแบโแแแบแธโแแฑแฌแแบแธแ แแญแฏแแบโแแแนแแฌโแแแบโแกโแแแบโแแแบโแแแบแธ แแฑแฌแแบแธโแแญแฏโแโแกโแแฑแธโแแผแฎแธโแแแบโแโแแฏแแบโแแฑแฌแ-
Burmese 1835 Version Judson
แแญแฏแแผแฑแฌแแบแท แแซแแญแฏแแแบแแฌแธแ แกแแแบแแญแฏแท แ
แฌแธแแฑแฌแแบแแแแบแแฏ แกแแแบแกแแญแฏแทแแ
แญแฏแธแแญแแบแแผแแพแแบแทแ แกแแแบแแญแฏแท แแแบแแแแบแแฏ แแญแฏแแบแกแแญแฏแทแแ
แญแฏแธแแญแแบแแผแแพแแบแทแ แกแ
แฌแแแบ แกแแแบแแผแแบแแแบแแแฏแแบแแฑแฌแ แกแแแบแแแบ แแญแฏแแบแแผแแบ แแแบแแแฏแแบแแฑแฌแ
Burmese 1928
แแญแฏแทย แแผแ
แบแ แแซย แแญแฏย แแแบย แแฌแธย แแแบย แแแบแทย แกย แแฌย แแญแฏย แ
แฌแธย แย แแแบแ แแแบย แแแบแทย แกย แแฌย แแญแฏย แแฑแฌแแบย แย แแแบย แแฐแ แแญแฏแแบแทย แกย แแแบย แกย แแฝแแบย แย แ
แญแฏแธย แแญแแบย แแผย แแพแแบแทแ แแแบย แแแบแทย แกย แแฌย แแญแฏย แแแบย แย แแแบย แแฐแ แแญแฏแแบย แย แแนแแฌย แกย แแฝแแบย แแแบแธย แย แ
แญแฏแธย แแญแแบย แแผย แแพแแบแทแ แกย แแแบย แแแบย แกย แ
แฌแธย แกย แแฑแฌแแบย แแแบแ แแญแฏแแบย แย แแนแแฌย แแแบย แกย แแแบย แแแบย แแผแแบย แแแบย แย แแฏแแบย แแฑแฌแ
Burmese 2021
แแญแฏโแแผแฑแฌแแบแท แแซโแแญแฏโแแแบโแแฌแธแ แกโแแแบโแแญแฏแท แ
แฌแธโแแฑแฌแแบโแโแแแบโแแฏ แกโแแแบโแกโแแญแฏแท แโแ
แญแฏแธโแแญแแบโแแผโแแพแแบแทแ แกโแแแบโแแญแฏแท แแแบโแโแแแบโแแฏ แแญแฏแแบโแกโแแญแฏแท แโแ
แญแฏแธโแแญแแบโแแผโแแพแแบแทแ แกโแ
แฌโแแแบ แกโแแแบโแแผแแบโแแแบ แโแแฏแแบโแแฑแฌแ แกโแแแบโแแแบ แแญแฏแแบโแแผแแบโแแแบ แโแแฏแแบโแแฑแฌแ-
Burmese JBZV
แแญแฏโแฑแพแแฌแแนแท แแซโแแญแฏโแแแนโแแฌแธแ แกโแแแนโแแญแฏแ แ
แฌแธโแฑแแฌแแนโแโแแแนโแแฏ แกโแแแนโแกโแแญแฏแ แโแ
แญแฏแธโแแญแแนโแพแโแแฝแแนแทแ แกโแแแนโแแญแฏแ แแแนโแโแแแนโแแฏ แแญแฏแแนโแกโแแญแฏแ แโแ
แญแฏแธโแแญแแนโแพแโแแฝแแนแทแ แกโแ
แฌโแแแน แกโแแแนโแปแแแนโแแแน แโแแฏแแนโแฑแแฌแ แกโแแแนโแแแน แแญแฏแแนโแปแแแนโแแแน แโแแฏแแนโแฑแแฌแ-
Burmese MCLZV
``แแญแฏโแฑแพแแฌแแทแนโแแแนโแแญแฏแโแกแฌแธโแแซโแแญแฏโแแแนโแแฌแธโแแแนโแแญแฏแ แแแนโแกโแแแนโแกโแแฌโแแญแฏโแ
แฌแธโแฑแแฌแแนโแโแแซโแแแนโแแแนแธ แแฏ แกโแแแนโแแฝแแนโแฑแแธโแกโแแผแแนโแโแ
แญแฏแธโแแญแแนโแพแโแแฝแแทแนแ แกโแแแน แกโแแฌโแแญแฏโแแแนโแโแแซโแแแนโแแแนแธโแแฏโแแญแฏแแนโแแแถแฌโแกโแแผแแน แโแ
แญแฏแธโแแญแแนโแพแโแแฝแแทแนแ แกโแแแนโแแแนโแกโแ
แฌแธโแกโแฑแแฌแแน แแแนโแแแนแธโแฑแแฌแแนแธแ แแญแฏแแนโแแแถแฌโแแแนโแกโแแแนโแแแนโแแแนแธ แฑแแฌแแนแธโแแญแฏโแโแกโแฑแแธโแแแฎแธโแแแนโแโแแฏแแนโแฑแแฌแ-
Burmese MSBU
แแญแฏแทแแผแ
แบแ แแแบโแแญแฏแทโแกแฌแธ แแซโแแญแฏโแแแบแ แแแบโแแญแฏแทโแโแกแแแบแแพแแบโแแฑแธโแกแแฝแแบ แแแบแแแทแบโแกแแฌโแแญแฏ แ
แฌแธโแโแแแบแแแบแธแ แแแบแแแทแบโแกแแฌโแแญแฏ แแฑแฌแแบโแโแแแบแแแบแธโแแฐแโแแแบแธแแฑแฌแแบแธแ แแแบโแแญแฏแทโแโแแญแฏแแบแแแนแแฌโแกแแฝแแบ แแแบแแแทแบโแกแแฌโแแญแฏ แแแบโแโแแแบแแแบแธโแแฐแโแแแบแธแแฑแฌแแบแธ แโแ
แญแฏแธแแญแแบโแแผโแแพแแทแบแ แกแแแบโแแแบ แกแ
แฌโแแแบ แกแแฑแธแแผแฎแธโแแแบโแโแแฏแแบโแแฑแฌแ แแญแฏแแบแแแนแแฌโแแแบโแแแบแธ แกแแแบโแแแบ แกแแฑแธแแผแฎแธโแแแบโแโแแฏแแบโแแฑแฌแ
Burmese MSBZ
แแญแฏแแปแแ
แนแ แแแนโแแญแฏแโแกแฌแธ แแซโแแญแฏโแแแนแ แแแนโแแญแฏแโแโแกแแแนแแฝแแนโแฑแแธโแกแแผแแน แแแนแแแทแนโแกแแฌโแแญแฏ แ
แฌแธโแโแแแนแแแนแธแ แแแนแแแทแนโแกแแฌโแแญแฏ แฑแแฌแแนโแโแแแนแแแนแธโแแฐแโแแแนแธแฑแแฌแแนแธแ แแแนโแแญแฏแโแโแแญแฏแแนแแแถแฌโแกแแผแแน แแแนแแแทแนโแกแแฌโแแญแฏ แแแนโแโแแแนแแแนแธโแแฐแโแแแนแธแฑแแฌแแนแธ แโแ
แญแฏแธแแญแแนโแพแโแแฝแแทแนแ แกแแแนโแแแน แกแ
แฌโแแแน แกแฑแแธแแแฎแธโแแแนโแโแแฏแแนโแฑแแฌแ แแญแฏแแนแแแถแฌโแแแนโแแแนแธ แกแแแนโแแแน แกแฑแแธแแแฎแธโแแแนโแโแแฏแแนโแฑแแฌแ