Matthew 7:10 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါး​ကို​တောင်း​လျှင်​မြွေ​ကို​ပေး​မည့်​သူ​တစ်​စုံ တစ်​ယောက်​ရှိ​ပါ​သ​လော။-

Burmese 1835 Version Judson

ငါးကို တောင်းလျှင် မြွေကို ပေးမည်သူ တစုံတယောက်မျှသင်တို့တွင် ရှိသလော။

Burmese 1928

ငါး တောင်း လျှင် မြွေ ပေး မည့် သူ ရှိ သ လော၊

Burmese 2021

ငါး​ကို တောင်း​လျှင် မြွေ​ကို​ပေး​မည်​သူ တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​မျှ သင်​တို့​တွင် ရှိ​သ​လော။-

Burmese JBZV

ငါး​ကို ေတာင္း​လၽွင္ ေႁမြ​ကို​ေပး​မည္​သူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ သင္​တို႔​တြင္ ရွိ​သ​ေလာ။-

Burmese MCLZV

ငါး​ကို​ေတာင္း​လၽွင္​ေႁမြ​ကို​ေပး​မည့္​သူ​တစ္​စုံ တစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ။-

Burmese MSBU

သို့မဟုတ် ငါး​ကို​တောင်း​သောအခါ မြွေ​ကို​ပေး​မည်နည်း။

Burmese MSBZ

သို႔မဟုတ္ ငါး​ကို​ေတာင္း​ေသာအခါ ေႁမြ​ကို​ေပး​မည္နည္း။