Matthew 8:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုသူတို့နှင့်အနည်းငယ်မျှဝေးသောနေရာတွင် ဝက်အုပ်ကြီးတစ်အုပ်သည်အစာစားလျက်ရှိ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသူတို့နှင့် မနီးမဝေးသောအရပ်၌ များစွာသော ဝက်အစုသည် ကျက်စားလျက်ရှိ၏။
Burmese 1928
ထို အ ခါ ခ ရီး အ တော် ကွာ တွင် ဝက် အုပ် ကြီး ကျက် စား လျက် ရှိ သ ဖြင့်
Burmese 2021
ထိုသူတို့နှင့် မနီးမဝေးသောအရပ်၌ များစွာသော ဝက်အစုသည် ကျက်စားလျက်ရှိ၏။-
Burmese JBZV
ထိုသူတို႔ႏွင့္ မနီးမေဝးေသာအရပ္၌ မ်ားစြာေသာ ဝက္အစုသည္ က်က္စားလ်က္ရွိ၏။-
Burmese MCLZV
ထိုသူတို႔ႏွင့္အနည္းငယ္မၽွေဝးေသာေနရာတြင္ ဝက္အုပ္ႀကီးတစ္အုပ္သည္အစာစားလ်က္ရွိ၏။-
Burmese MSBU
သူတို့နှင့်မဝေးလှသောနေရာ၌ ဝက်အုပ်ကြီးတစ်အုပ်ကျက်စားလျက်ရှိ၏။
Burmese MSBZ
သူတို႔ႏွင့္မေဝးလွေသာေနရာ၌ ဝက္အုပ္ႀကီးတစ္အုပ္က်က္စားလ်က္ရွိ၏။