Matthew 8:7 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကိုယ်​တော်​က ``ငါ​လာ​၍​သူ့​ရော​ဂါ​ကို​ပျောက်​ကင်း စေ​မည်'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​လျှင်၊

Burmese 1835 Version Judson

ယေရှုကလည်း ငါလာ၍ ချမ်းသာပေးမည်ဟု မိန့်တော်မူလျှင်၊

Burmese 1928

ကိုယ် တော် က ငါ လာ၍ ပျောက် ကင်း စေ မည် ဟု ပြန် ဆို တော် မူ၏။

Burmese 2021

ယေ​ရှု​က​လည်း ငါ​လာ၍ ချမ်း​သာ​ပေး​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​လျှင်၊-

Burmese JBZV

ေယ​ရွု​က​လည္း ငါ​လာ၍ ခ်မ္း​သာ​ေပး​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊-

Burmese MCLZV

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​လာ​၍​သူ႔​ေရာ​ဂါ​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊

Burmese MSBU

ယေရှု​က​လည်း “ငါ​လာ​၍ သူ့​ကို​ကျန်းမာ​စေ​မည်” ​ဟု မိန့်​တော်မူ​သော်

Burmese MSBZ

ေယရႈ​က​လည္း “ငါ​လာ​၍ သူ႔​ကို​က်န္းမာ​ေစ​မည္” ​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ္