Matthew 9:19 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βααΌα
αΊβαβαβαααΊβαα±βααΎα―βαααΊβαβαα±α¬αΊβαα°βαβααα― αα°βααΎαα·αΊβα‘βαα°βααΌα½βαα±α¬αΊβαα°βαα αβααα·αΊβαα±α¬αΊβααα―α· αααΊαΈβααα―ααΊβαα½α¬αΈβααΌβαα
Burmese 1835 Version Judson
αα±ααΎα―αααΊ αα ααααΊα·αα±α¬αΊααΎααΊα·α‘αα° ααα―αα° αα±α¬ααΊααα―α·ααα―ααΊαα±α¬αΊαα°αα
Burmese 1928
αα±Β ααΎα―Β αααΊΒ αα αΒ αααΊα·Β αα±α¬αΊΒ ααα―α·Β αα«Β ααα―ααΊΒ ααΌα½Β αα±α¬αΊΒ αα°αα
Burmese 2021
αα±βααΎα―βαααΊ αα αβαααΊα·βαα±α¬αΊβααΎααΊα·βα‘βαα° ααα―βαα°βαα±α¬ααΊβααα―α· ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαα°αα-
Burmese JBZV
α±αβαα½α―βαααΉ αα αβαααΉα·βα±αα¬αΉβαα½ααΉα·βα‘βαα° ααα―βαα°βα±αα¬ααΉβααα―α ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα°αα-
Burmese MCLZV
ααα―αβα»αα
αΉβαβαβαααΉβα±αβαα½α―βαααΉβαβα±αα¬αΉβαα°βαβααα― αα°βαα½αα·αΉβα‘βαα°βαααΌβα±αα¬αΉβαα°βαα αβααα·αΉβα±αα¬αΉβααα―α αααΉαΈβααα―ααΉβααΌα¬αΈβαΎαβαα
Burmese MSBU
ααα―α·ααΌα±α¬αα·αΊ αα±ααΎα―βαααΊ αβα ααα―βαα°βαβαα±α¬ααΊβααα―α· ααα―ααΊβαα±α¬αΊαα°βαα αααα·αΊβαα±α¬αΊβααα―α·βαααΊβαααΊαΈ α‘αα°ααα½βααα―ααΊβαα½α¬αΈβααΌβαα
Burmese MSBZ
ααα―αα±αΎαα¬αα·αΉ α±αααβαααΉ αβα ααα―βαα°βαβα±αα¬ααΉβααα―α ααα―ααΉβα±αα¬αΉαα°βαα αααα·αΉβα±αα¬αΉβααα―αβαααΉβαααΉαΈ α‘αα°αααΌβααα―ααΉβααΌα¬αΈβαΎαβαα