Matthew 9:37 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို့ကြောင့်ကိုယ်တော်က ``ရိတ်သိမ်းရန်စပါးများ သော်လည်း ရိတ်သိမ်းသောလုပ်သားတို့ကားနည်း လှ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုအခါ ကိုယ်တော်က၊ စပါးရိတ်စရာများစွာရှိ၏။ ရိတ်သောသူတို့သည် နည်းကြ၏။

Burmese 1928

ကိုယ် တော် က ရိတ် သိမ်း ရန် စ ပါး သည် များ လှ၏။

Burmese 2021

ထိုအခါ ကိုယ်တော်က၊ စပါးရိတ်စရာ များစွာရှိ၏။ ရိတ်သောသူတို့သည် နည်းကြ၏။-

Burmese JBZV

ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္က၊ စပါးရိတ္စရာ မ်ားစြာရွိ၏။ ရိတ္ေသာသူတို႔သည္ နည္းၾက၏။-

Burmese MCLZV

ထို႔ေၾကာင့္ကိုယ္ေတာ္က ``ရိတ္သိမ္းရန္စပါးမ်ား ေသာ္လည္း ရိတ္သိမ္းေသာလုပ္သားတို႔ကားနည္း လွ၏။-

Burmese MSBU

ထိုအခါ ကိုယ်တော်က “ရိတ်သိမ်းစရာများစွာရှိသော်လည်း လုပ်သားတို့သည်နည်းလှ၏။

Burmese MSBZ

ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္က “ရိတ္သိမ္းစရာမ်ားစြာရွိေသာ္လည္း လုပ္သားတို႔သည္နည္းလွ၏။

Matthew 9:37 — Compare Translations