Micah 5:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါသည်သင်တို့ပြည်တွင်ရှိသော အာရှရ နတ်သမီးတံခွန်တိုင်များနှင့် ရုပ်တုများ ကိုဖျက်ဆီးပစ်မည်။-
Burmese 1835 Version Judson
အာရှရပင်တို့ကိုလည်း သင့်အလယ်၌ ငါနှုတ်၍၊ သင်၏မြို့တို့ကိုလည်း ငါဖျက်ဆီးမည်။
Burmese 1928
သင့် ဘောင် တွင် ရှိ သော တံ ခွန် တိုင် များ ကို ဆွဲ နုတ်၍၊ မြို့ ရွာ များ ကို သုတ် သင် ခြင်း ပြု သည့် ပြင်၊
Burmese 2021
အာရှရပင်တို့ကိုလည်း သင့်အလယ်၌ ငါနုတ်၍၊ သင်၏မြို့တို့ကိုလည်း ငါဖျက်ဆီးမည်။
Burmese JBZV
အာရွရပင္တို႔ကိုလည္း သင့္အလယ္၌ ငါႏုတ္၍၊ သင္၏ၿမိဳ႕တို႔ကိုလည္း ငါဖ်က္ဆီးမည္။
Burmese MCLZV
ငါသည္သင္တို႔ျပည္တြင္ရွိေသာ အာရွရ နတ္သမီးတံခြန္တိုင္မ်ားႏွင့္ ႐ုပ္တုမ်ား ကိုဖ်က္ဆီးပစ္မည္။-
Burmese MSBU
သင်၏အာရှရနတ်ဘုရားမတံခွန်တိုင်များကို ငါနုတ်ပစ်မည်။ သင်၏မြို့ရွာများကိုလည်း ဖျက်ဆီးပစ်မည်။
Burmese MSBZ
သင္၏အာရွရနတ္ဘုရားမတံခြန္တိုင္မ်ားကို ငါႏုတ္ပစ္မည္။ သင္၏ၿမိဳ႕႐ြာမ်ားကိုလည္း ဖ်က္ဆီးပစ္မည္။
Recommended Reading