Micah 5:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည်ရန်သူ များကို တိုက်ခိုက်ချေမှုန်းကြလိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
သင်၏ရန်ဘက်၌ နေသောသူတို့ကို သင်တိုက် ၍၊ ရန်သူအပေါင်းတို့သည် ဆုံးရှုံးကြလိမ့်မည်။
Burmese 1928
သင့် လက် ရုံး ကို ရန် သူ တို့ အ ပေါ် တွင် မြှောက် ချီ လျက်၊ ရန် ဘက် ဟူ သ မျှ ပယ် ရှား ခံ ကြ စေ သော။
Burmese 2021
သင်၏ရန်ဘက်၌ နေသောသူတို့ကို သင်တိုက်၍၊ ရန်သူအပေါင်းတို့သည် ဆုံးရှုံးကြလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
သင္၏ရန္ဘက္၌ ေနေသာသူတို႔ကို သင္တိုက္၍၊ ရန္သူအေပါင္းတို႔သည္ ဆုံးရွုံးၾကလိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ရန္သူ မ်ားကို တိုက္ခိုက္ေခ်မွုန္းၾကလိမ့္မည္။
Burmese MSBU
သင်သည် သင့်ရန်သူတို့အပေါ်လက်ကိုချီ၍ သင့်ရန်သူအပေါင်းတို့ ပျက်စီးသွားရလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
သင္သည္ သင့္ရန္သူတို႔အေပၚလက္ကိုခ်ီ၍ သင့္ရန္သူအေပါင္းတို႔ ပ်က္စီးသြားရလိမ့္မည္။