Micah 6:12 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဥစ္စာပစ္စည်းကြွယ်ဝသူတို့သည်ဆင်းရဲသား တို့အပေါ်တွင်ခေါင်းပုံဖြတ်ကြ၏။ သင်တို့ အပေါင်းသည်လူလိမ်များဖြစ်ကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

မြို့သားသူဌေးတို့သည် အနိုင်အထက်ပြု၍ ရတတ်ကြ၏။ ဆင်းရဲသားတို့သည်လည်း မုသာကို သုံး တတ်ကြ၏။ သူတို့နှုတ်၌ ရှိသောလျှာသည် မုသာဖြစ်၏။

Burmese 1928

သူ ကြွယ် တို့ သည်၊ အ ဓ မ္မ မှု နှင့် ပြည့် လျက်၊ မြို့ သူ မြို့ သား တို့ လည်း၊ လှည့် စား တတ် သော လျှာ ဖြင့် မု သာ ဆို လျက် နေ ကြ သည် တ ကား။

Burmese 2021

မြို့သားသူဌေးတို့သည် အနိုင်အထက်ပြု၍ ရတတ်ကြ၏။ ဆင်းရဲသားတို့သည်လည်း မုသားကို သုံးတတ်ကြ၏။ သူတို့နှုတ်၌ ရှိသောလျှာသည် မုသားဖြစ်၏။

Burmese JBZV

ၿမိဳ႕သားသူေဌးတို႔သည္ အနိုင္အထက္ျပဳ၍ ရတတ္ၾက၏။ ဆင္းရဲသားတို႔သည္လည္း မုသားကို သုံးတတ္ၾက၏။ သူတို႔ႏွုတ္၌ ရွိေသာလၽွာသည္ မုသားျဖစ္၏။

Burmese MCLZV

ဥစၥာပစၥည္းႂကြယ္ဝသူတို႔သည္ဆင္းရဲသား တို႔အေပၚတြင္ေခါင္းပုံျဖတ္ၾက၏။ သင္တို႔ အေပါင္းသည္လူလိမ္မ်ားျဖစ္ၾက၏။-

Burmese MSBU

မြို့သားသူဌေးတို့သည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ကြ၏။ မြို့သူမြို့သားတို့သည် အလိမ်အညာစကားကိုသာ ပြောတတ်ကြ၏။ သူတို့၏လျှာသည် လိမ်လည်လှည့်စားသောစကားကိုသာ ဆိုတတ်ကြ၏။

Burmese MSBZ

ၿမိဳ႕သားသူေဌးတို႔သည္ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ၾက၏။ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔သည္ အလိမ္အညာစကားကိုသာ ေျပာတတ္ၾက၏။ သူတို႔၏လွ်ာသည္ လိမ္လည္လွည့္စားေသာစကားကိုသာ ဆိုတတ္ၾက၏။

Micah 6:12 — Compare Translations