Micah 7:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ရာတွင်ထိုပြည်သူပြည်သားတို့၏ အပြစ်ဒုစရိုက်ကြောင့် သူတို့နေထိုင်ရာ အရပ်များသည်ပျက်သုဉ်းရကြလိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသို့ မဖြစ်မှီ ပြည်သူပြည်သားပြုမိသော ဒုစ ရိုက်အပြစ်ကြောင့် ပြည်တော်သည် လူဆိတ်ညံလျက် ရှိရလိမ့်မည်။
Burmese 2021
ထိုသို့ မဖြစ်မီ ပြည်သူပြည်သားပြုမိသော ဒုစရိုက်အပြစ်ကြောင့် ပြည်တော်သည် လူဆိတ်ညံလျက် ရှိရလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
ထိုသို႔ မျဖစ္မီ ျပည္သူျပည္သားျပဳမိေသာ ဒုစရိုက္အျပစ္ေၾကာင့္ ျပည္ေတာ္သည္ လူဆိတ္ညံလ်က္ ရွိရလိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
သို႔ရာတြင္ထိုျပည္သူျပည္သားတို႔၏ အျပစ္ဒုစရိုက္ေၾကာင့္ သူတို႔ေနထိုင္ရာ အရပ္မ်ားသည္ပ်က္သုဥ္းရၾကလိမ့္မည္။
Burmese MSBU
မြေကြီးသားတို့ပြုသောအမှု၏အကျိုးဆက်ကြောင့် ကမ္ဘာမြေကြီးသည် လူဆိတ်ညံရာဖြစ်လိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
ေျမႀကီးသားတို႔ျပဳေသာအမႈ၏အက်ိဳးဆက္ေၾကာင့္ ကမာၻေျမႀကီးသည္ လူဆိတ္ညံရာျဖစ္လိမ့္မည္။