Micah 7:18 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎαα·αΊβααΎαα―ααΊαΈβααΎααΊ α‘ααΊβαα±α¬βα‘βααΌα¬αΈβαα―βαα¬αΈβαβααΎαβαα«α ααα―ααΊβαα±α¬αΊ αααΊβα‘βαααΊβααΎααΊβαα»ααΊβαα
αΊβαα±α¬ ααα―ααΊβαα±α¬αΊβα αα°βαα»αα―αΈβαα±α¬αΊβαβαα―ααΊβαααΊβααα·αΊβα‘βααΌα
αΊβαα»α¬αΈβααα― αα½αΎααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα«βαα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαααΊβα‘βα
ααΊ α‘βααΌα²βα‘βαα»ααΊβαα½ααΊβαα±α¬αΊβαβαα°βαα«α ααα―ααΊβαα±α¬αΊ αααΊβα‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βα‘α¬αΈβαα±ααΉαα¬βαβαα―βαα¬βαα¬αΈ αα±α¬αΊβαα°βαα«βαα-
Burmese 1835 Version Judson
α‘ααΌα
αΊααΎαα½αΎααΊαα±α¬αΊαα°ααα±α¬α αα»ααΊααΌα½ααΊαΈαα±α¬ α‘αα½α±αα±α¬αΊαα°ααα―α·α αα½ααΊαα»α°αΈααΌααΊαΈαα»α¬αΈααα― αααΊαΈααΆαα±α¬αΊ αα°ααα±α¬α ααα―αα¬α αα½α±α·αα»α±α¬αΊαα±α¬ααΌα±α¬ααΊα· α‘α
ααΊ α‘αα»ααΊαα½ααΊαα±α¬αΊααα°αα±α¬ ααα―ααΊαα±α¬αΊαα²α·ααα―α· α‘αααΊ αα―αα¬αΈααΎααα«ααααΊαΈα
Burmese 1928
αα―Β α
Β ααα―ααΊΒ ααα―Β αααΊΒ αΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αΒ αα±α¬α ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα¬Β α‘Β ααΌα½ααΊαΈΒ α‘Β αα»ααΊΒ ααα―α·α αα½ααΊΒ αα»α―αΈΒ ααΎα―Β αα»α¬αΈΒ ααα― ααΌα±Β αα½αΎααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αΒ αα±α¬α α‘Β αα»ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα― α‘Β ααΌα²Β αα¬αΈΒ αα±α¬αΊΒ αΒ αα°Β αααΊα· α‘Β αα»α±α¬ααΊα αΒ αα―Β αα¬ αααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα±α¬Β ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααΎααΊα·α αααΊΒ αααΊα·Β αα―Β αα¬αΈΒ αα°Β αα«Β αΒ αααΊαΈα
Burmese 2021
α‘βααΌα
αΊβααΎ αα½αΎααΊβαα±α¬αΊβαα°βαβαα±α¬α αα»ααΊβααΌα½ααΊαΈβαα±α¬ α‘βαα½α±βαα±α¬αΊβαα°βααα―α·α αα½ααΊβαα»α°αΈβααΌααΊαΈβαα»α¬αΈβααα― αααΊαΈβααΆβαα±α¬αΊβαα°βαβαα±α¬α αβαα―βαα¬α αα½α±α·βαα»α±α¬αΊβαα±α¬βααΌα±α¬ααΊα· α‘βα
ααΊβα‘βαα»ααΊβαα½ααΊβαα±α¬αΊβαβαα°βαα±α¬ ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαα²α·βααα―α· α‘βαααΊβαα―βαα¬αΈ ααΎαβαα«βαβαααΊαΈα
Burmese JBZV
α‘βα»αα
αΉβαα½ ααααΉβα±αα¬αΉβαα°βαβα±αα¬α ααΊααΉβαααΌααΉαΈβα±αα¬ α‘βα±ααΌβα±αα¬αΉβαα°βααα―αα ααΌααΉβααΊα΄αΈβα»αααΉαΈβααΊα¬αΈβααα― αααΉαΈβααΆβα±αα¬αΉβαα°βαβα±αα¬α αβαα―βαα¬α α±ααΌαβα±ααΊα¬αΉβα±αα¬βα±αΎαα¬ααΉα· α‘βα
α₯αΉβα‘βααΊααΉβααΌααΉβα±αα¬αΉβαβαα°βα±αα¬ ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα²α·βααα―α α‘βαααΉβαα―βαα¬αΈ αα½αβαα«βαβαααΉαΈα
Burmese MCLZV
α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½αα·αΉβαα½αα―ααΉαΈβαα½α₯αΉ α‘ααΉβα±αα¬βα‘βα»αα¬αΈβαα―βαα¬αΈβαβαα½αβαα«α ααα―ααΉβα±αα¬αΉ αααΉβα‘βαααΉβαα½ααΉβααΊααΉβαα
αΉβα±αα¬ ααα―ααΉβα±αα¬αΉβα αα°βααΊαα³αΈβα±αα¬αΉβαβαα―ααΉβαααΉβααα·αΉβα‘βα»αα
αΉβααΊα¬αΈβααα― ααααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα«βαα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαααΉβα‘βα
α₯αΉ α‘βα»αα²βα‘βααΊααΉβααΌααΉβα±αα¬αΉβαβαα°βαα«α ααα―ααΉβα±αα¬αΉ αααΉβα‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα―αβα‘α¬αΈβα±ααα±α¬βαβαα―βαα¬βαα¬αΈ α±αα¬αΉβαα°βαα«βαα-
Burmese MSBU
ααα―ααΊαα±α¬αΊβααΎαα·αΊβαα°βαα±α¬βαα―αα¬αΈβααΎαβαα«βααα±α¬βα ααα―ααΊαα±α¬αΊβαααΊ α‘ααΌα
αΊβαα½αΎααΊβαα±α¬αΊαα°βαα±α¬βαα―αα¬αΈβα ααΌα½ααΊαΈαα»ααΊβαα±α¬βα‘αα½α±βαα±α¬αΊβααα―α·βαα»α°αΈαα½ααΊβαα±α¬βα‘ααΌα
αΊβααα― αα½αα·αΊαα½αΎααΊβαα±α¬αΊαα°βαα±α¬βαα―αα¬αΈβα α‘αα»ααΊβαα±α¬αΊβααα―βααα―βαβαα¬αΈ αα±ααΉαα¬ααα―αα¬βα‘α
ααΊβααΌβαα±α¬αΊαα°βαα±α¬βαα―αα¬αΈ ααΌα
αΊβαα±α¬αΊαα°βαβα
Burmese MSBZ
ααα―ααΉα±αα¬αΉβαα½αα·αΉβαα°βα±αα¬βαα―αα¬αΈβαα½αβαα«βαα±αα¬βα ααα―ααΉα±αα¬αΉβαααΉ α‘α»αα
αΉβααααΉβα±αα¬αΉαα°βα±αα¬βαα―αα¬αΈβα αααΌααΉαΈααΊααΉβα±αα¬βα‘α±ααΌβα±αα¬αΉβααα―αβααΊα΄αΈααΌααΉβα±αα¬βα‘α»αα
αΉβααα― ααΌαα·αΉααααΉβα±αα¬αΉαα°βα±αα¬βαα―αα¬αΈβα α‘ααΊααΉβα±αα¬αΉβααα―βααα―βαβαα¬αΈ α±ααα±α¬ααα―αα¬βα‘α
α₯αΉβα»αβα±αα¬αΉαα°βα±αα¬βαα―αα¬αΈ α»αα
αΉβα±αα¬αΉαα°βαβα