Nahum 1:1 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α€βα‘βααΌα±α¬ααΊαΈβα‘βαα¬βαααΊβααβαα±βαα±βααΌαα―α·βααΎαα·αΊ αααΊβαααΊβααα·αΊβαα»α¬βααααΊβαα±α¬αΊβααΌα
αΊβα α§βα αα±α¬βααΎβαα½α¬βαα¬αΈβαα¬βαα―αΆβαα½α±α·βααΌααΊβαβααα·αΊ αα»α¬βααααΊβαα°βαα«βαα―αΆβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈβαααΊβααΌα
αΊβαα± αααΊα
Burmese 1835 Version Judson
α§ααα±α¬ααΎαα½α¬αα¬αΈ αα¬αα―αΆααΆααα αααα±αα±ααΌαα―α·ααΎααΊα· ααα―ααΊαα±α¬ αα»α¬ααααΊαα±α¬αΊα‘αα»ααΊαα°αα°αα¬αΈα
Burmese 1928
ααΒ αΒ αα±Β ααΌαα―α·Β ααα―Β αααΊα α§Β αΒ αα±α¬Β ααΎΒ ααΌαα―α·Β αα¬αΈΒ αα¬Β αα―αΆΒ ααΌα±α¬αΊΒ ααΌααΊΒ αα±α¬Β αα»α¬Β ααααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα»ααΊαΈΒ αα°Β αα°Β αα¬αΈα
Burmese 2021
α§βαβαα±α¬βααΎβαα½α¬βαα¬αΈ αα¬βαα―αΆβααΆβααα ααβαα±βαα±βααΌαα―α·βααΎααΊα· ααα―ααΊβαα±α¬ αα»α¬βααααΊβαα±α¬αΊβα‘βαα»ααΊβαα°βαα°βαα¬αΈα
Burmese JBZV
α§βαβα±αα¬βαα½βααΌα¬βαα¬αΈ αα¬βαα―αΆβααΆβααα ααβα±αβα±αβαΏααα³αβαα½ααΉα· ααα―ααΉβα±αα¬ ααΊα¬βααααΉβα±αα¬αΉβα‘βααΊααΉβαα°βαα°βαα¬αΈα
Burmese MCLZV
α€βα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβα‘βαα¬βαααΉβααβα±αβα±αβαΏααα³αβαα½αα·αΉ αααΉβαααΉβααα·αΉβααΊα¬βααααΉβα±αα¬αΉβα»αα
αΉβα α§βα α±αα¬βαα½βααΌα¬βαα¬αΈβαα¬βαα―αΆβα±ααΌαβα»αααΉβαβααα·αΉ ααΊα¬βααααΉβαα°βαα«βαα―αΆβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβαααΉβα»αα
αΉβα±α αααΉα
Burmese MSBU
αααα±αα±βααΌαα―α·βααΎαα·αΊααα―ααΊαα±α¬βαα»α¬ααααΊβαα±α¬αΊβα α§ααα±α¬ααΎβαα½α¬αα¬αΈβαα¬αα―αΆβααΆαβαα±α¬βαα»α¬ααααΊααααααΊβααα―ααΊαα¬βααΎααΊαααΊαΈβαα¬αΈ α€ααα―α·βαααΊαΈβα
Burmese MSBZ
ααα±αα±αβαΏααα³αβαα½αα·αΉααα―ααΉα±αα¬βααΊα¬ααααΉβα±αα¬αΉβα α§αα±αα¬αα½βααΌα¬αα¬αΈβαα¬αα―αΆβααΆαβα±αα¬βααΊα¬ααααΉααααααΉβααα―ααΉαα¬βαα½ααΉαααΉαΈβαα¬αΈ α€ααα―αβαααΉαΈβα