Nahum 2:9 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα½α±βααα―α·βααα―βαα―βαα°βααΌβαα±α¬α·α αα½αΎα±βααα―α·βααα―βαα―βαα° ααΌβαα±α¬α·α α€βααΌαα―α·βαααΊβα₯α
αΉα
α¬βαβαβαα¬βαα±α«βαα»α¬αΈβααΌα½ααΊβα αα±α¬βααΌαα―α· ααΌα
αΊβαα«βαααΊβαβαα¬αΈα
Burmese 1835 Version Judson
αα½α±ααα― αα―αα°ααΌα αα½αΎα±ααα―αααΊαΈ αα―αα°ααΌα ααΎα
αΊ αααΊαα½ααΊαα±α¬ αααΊαα¬αα»α¬αΈααα― αα½αΎα±ααα―ααΊαα±α¬αΊαα²α αα―ααΊα ααα―ααΊααα―ααΊα
Burmese 1928
αα½αΎα±Β αα½α±Β ααα―Β αα―Β αααΊΒ αα°Β αααΊΒ ααΌΒ αα±α¬α·α ααα―Β αα¬αΈΒ αα±α¬Β αΒ ααΉαα¬ α‘Β ααα―αΈΒ ααα―ααΊΒ αα±α¬Β αΒ αΒ αα¬Β α
α―Β αΒ αα―ααΊΒ ααα―ααΊα ααΌαα―α·Β αα±α¬αΊΒ αααΊ αα½ααΊΒ αααΊα
Burmese 2021
αα½α±βααα― αα―βαα°βααΌα αα½αΎα±βααα―βαααΊαΈ αα―βαα°βααΌα ααΎα
αΊβαααΊβαα½ααΊβαα±α¬ αααΊβαα¬βαα»α¬αΈβααα― αα½αΎα±βααα―ααΊβαα±α¬αΊβαα²βα αα―ααΊα αβαα―ααΊβααα―ααΊα
Burmese JBZV
α±ααΌβααα― αα―βαα°βαΎαα α±ααβααα―βαααΉαΈ αα―βαα°βαΎαα αα½α
αΉβαααΉβααΌααΉβα±αα¬ αααΉβαα¬βααΊα¬αΈβααα― α±ααβααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα²βα αα―ααΉα αβαα―ααΉβααα―ααΉα
Burmese MCLZV
α±ααΌβααα―αβααα―βαα―βαα°βαΎαβα±αα¬α·α α±ααβααα―αβααα―βαα―βαα° αΎαβα±αα¬α·α α€βαΏααα³αβαααΉβα₯α
α₯α¬βαβαβαα¬βα±αα«βααΊα¬αΈβαααΌααΉβα α±αα¬βαΏααα³α α»αα
αΉβαα«βαααΉβαβαα¬αΈα
Burmese MSBU
αα½α±βααα―α·βααα― αα―αα°βααΌβα αα½αΎα±βααα―α·βααα― αα―αααΊβααΌβα α‘ααα―αΈαααΌααΊβααα―ααΊβαα±α¬βαααα¬αα
αΉα
ααΊαΈβααα―α·βαααΊ α‘ααα―ααΊαΈααα αα»α¬αΈβααΎβαβα
Burmese MSBZ
α±ααΌβααα―αβααα― αα―αα°βαΎαβα α±ααβααα―αβααα― αα―αααΉβαΎαβα α‘ααα―αΈαα»αααΉβααα―ααΉβα±αα¬βαααα¬αα
α₯ααΉαΈβααα―αβαααΉ α‘ααα―ααΉαΈααα ααΊα¬αΈβαα½βαβα