Nahum 3:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နှင်တန်ရိုက်သံ၊ရထားဘီးလှိမ့်သံ၊မြင်းခွာသံ၊ စစ်မြင်းရထားဆောင့်သံကိုနားထောင်လော့။
Burmese 1835 Version Judson
နှင်တံနှင့်ရိုက်သံ၊ လှည်းဘီးလိမ့်သံ၊ မြင်းခုန်သံ၊ ရထားပြေးသံကို ကြားရ၏။
Burmese 1928
မြင်း တပ် ပေါက် ပြေး ခြင်း ရ ထား တပ် ဆောင့် ခြင်း
Burmese 2021
နှင်တံနှင့် ရိုက်သံ၊ လှည်းဘီးလိမ့်သံ၊ မြင်းခုန်သံ၊ ရထားပြေးသံကို ကြားရ၏။
Burmese JBZV
ႏွင္တံႏွင့္ ရိုက္သံ၊ လွည္းဘီးလိမ့္သံ၊ ျမင္းခုန္သံ၊ ရထားေျပးသံကို ၾကားရ၏။
Burmese MCLZV
ႏွင္တန္ရိုက္သံ၊ရထားဘီးလွိမ့္သံ၊ျမင္းခြာသံ၊ စစ္ျမင္းရထားေဆာင့္သံကိုနားေထာင္ေလာ့။
Burmese MSBU
ကျာပွတ်ရိုက်သံ၊ ဘီးလိမ့်သံ၊ မြင်းခွာသံ၊ စစ်ရထားနှင်သံ တို့ပါတကား။
Burmese MSBZ
က်ာပြတ္႐ိုက္သံ၊ ဘီးလိမ့္သံ၊ ျမင္းခြာသံ၊ စစ္ရထားႏွင္သံ တို႔ပါတကား။