Nehemiah 10:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ဟောဒိယ၊ ဗာနိ၊ ဗေနိနု၊-
Burmese 1928
ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဗိ မာန် တော် တွင်၊ နှစ် စဉ် မြေ ထွက် အ သီး အ နှံ မှ စ၍ သီး ဦး အ မျိုး မျိုး ကို လည်း ကောင်း၊
Burmese 2021
ဟောဒိယ၊ ဗာနိ၊ ဗေနိနု၊
Burmese JBZV
ေဟာဒိယ၊ ဗာနိ၊ ေဗနိႏု၊
Burmese MCLZV
ဤဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔အလွူကိုေကာက္ခံခ်ိန္ ၌အာ႐ုန္မွဆင္းသက္သည့္ယဇ္ပုေရာ ဟိတ္မ်ားသည္ ေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔ႏွင့္ အတူရွိရမည္။ ထိုေနာက္ေလဝိအႏြယ္ဝင္ တို႔ကမိမိတို႔ေကာက္ခံရရွိသည့္အသီး အႏွံမ်ားအနက္ ဆယ္ပုံတစ္ပုံကိုဗိမာန္ ေတာ္တြင္အသုံးျပဳရန္ဗိမာန္ေတာ္ပစၥည္း သိုေလွာင္ခန္းသို႔ယူေဆာင္သြားပါ မည္။-
Burmese MSBU
ဟောဒိယ၊ ဗာနိ၊ ဗေနိနု တို့လည်းပါဝင်၏။
Burmese MSBZ
ေဟာဒိယ၊ ဗာနိ၊ ေဗနိႏု တို႔လည္းပါဝင္၏။