Nehemiah 10:32 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါ​တို့​သည်​နှစ်​စဉ်​နှစ်​တိုင်း​တစ်​ဦး​လျှင်​ငွေ တစ်​အောင်​စ​၏​ရှစ်​ပုံ​တစ်​ပုံ​ကို ဗိ​မာန်​တော် အ​သုံး​စ​ရိတ်​အ​တွက်​ပေး​လှူ​ပါ​မည်။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုမှတပါး၊ ငါတို့ဘုရားသခင်၏ အိမ်တော်အမှု တည်းဟူသော ဥပုသ်နေ့နှင့် လဆန်းနေ့တွင် ရှေ့တော် မုန့်၊

Burmese 2021

ထို​မှ​တစ်​ပါး၊ ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်၏ အိမ်​တော်​အ​မှု​တည်း​ဟူ​သော ဥ​ပုသ်​နေ့​နှင့် လ​ဆန်း​နေ့​တွင် ရှေ့​တော်​မုန့်၊

Burmese JBZV

ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အိမ္​ေတာ္​အ​မွု​တည္း​ဟူ​ေသာ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ႏွင့္ လ​ဆန္း​ေန႔​တြင္ ေရွ႕​ေတာ္​မုန္႔၊

Burmese MSBU

ထို့ပြင် ငါ​တို့​ဘုရားသခင့်​အိမ်​တော်​၏​အမှု​တော်​လုပ်ငန်း​အတွက် တစ်​နှစ်​လျှင် တစ်​ယောက်​ကို တစ်​ရှယ်ကယ်​၏​သုံးပုံတစ်ပုံ ​ပေးလှူ​ပါ​မည်​။

Burmese MSBZ

ထို႔ျပင္ ငါ​တို႔​ဘုရားသခင့္​အိမ္​ေတာ္​၏​အမႈ​ေတာ္​လုပ္ငန္း​အတြက္ တစ္​ႏွစ္​လွ်င္ တစ္​ေယာက္​ကို တစ္​ရွယ္ကယ္​၏​သုံးပုံတစ္ပုံ ​ေပးလႉ​ပါ​မည္​။