Nehemiah 11:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဗိမာန်တော်အပြင်မှုကြီးကြပ်သူလေဝိ အနွယ်ဝင်အကြီးအကဲများဖြစ်ကြသော ရှဗ္ဗေသဲနှင့်ယောဇဗဒ်။
Burmese 1835 Version Judson
လေဝိသားအကြီး ရှဗ္ဗေသဲနှင့် ယောဇဗဒ်တို့ သည် ဘုရားသခင်၏အိမ်တော်၌ ပြင်အမှုကို ကြည့်ရှု စီရင်ရကြ၏။
Burmese 1928
ဘု ရား သ ခင့် ဗိ မာန့် တော့် ပြင် အ မှု ကို စီ ရင် ရ သူ၊ လေ ဝိ ဂိုဏ်း အ အုပ် အ ချုပ် ရှ ဗ္ဗေ သဲ နှင့် ယော ဇ ဗဒ်၊
Burmese 2021
လေဝိသားအကြီး ရှဗ္ဗေသဲနှင့် ယောဇဗဒ်တို့သည် ဘုရားသခင်၏အိမ်တော်၌ ပြင်အမှုကို ကြည့်ရှုစီရင်ရကြ၏။
Burmese JBZV
ေလဝိသားအႀကီး ရွေဗၺသဲႏွင့္ ေယာဇဗဒ္တို႔သည္ ဘုရားသခင္၏အိမ္ေတာ္၌ ျပင္အမွုကို ၾကည့္ရွုစီရင္ရၾက၏။
Burmese MCLZV
ဗိမာန္ေတာ္အျပင္မွုႀကီးၾကပ္သူေလဝိ အႏြယ္ဝင္အႀကီးအကဲမ်ားျဖစ္ၾကေသာ ရွေဗၺသဲႏွင့္ေယာဇဗဒ္။
Burmese MSBU
ဘုရားသခင်၏အိမ်တော်အပြင်ဘက်အမှုထမ်းရသူ လေဝိအမျိုး အကြီးအမှူး ရှဗ္ဗေသဲ၊ ယောဇဗဒ်၊
Burmese MSBZ
ဘုရားသခင္၏အိမ္ေတာ္အျပင္ဘက္အမႈထမ္းရသူ ေလဝိအမ်ိဳး အႀကီးအမႉး ရွေဗၺသဲ၊ ေယာဇဗဒ္၊