Nehemiah 11:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အက္ကုပ်၊တာလမုန်နှင့်သူ၏ဆွေမျိုးများဖြစ် ၍စုစုပေါင်းတစ်ရာခုနစ်ဆယ်နှစ်ယောက် ရှိသတည်း။
Burmese 1835 Version Judson
တံခါးစောင့်အက္ကုပ်၊ တာလမုန်အစရှိသော တံခါးကို စောင့်သော အမျိုးသားချင်း ပေါင်းကားတရာ ခုနစ်ဆယ်နှစ်ယောက်တည်း။
Burmese 1928
အ က္ကုပ်၊ တာ လ မုန် တို့ မှ စ၍၊ တံ ခါး စောင့် ဆွေ မျိုး သား ချင်း ပေါင်း ကား၊ တစ် ရာ့ ခု နစ် ဆယ့် နှစ် ယောက် တည်း။
Burmese 2021
တံခါးစောင့်အက္ကုပ်၊ တာလမုန်အစရှိသော တံခါးကိုစောင့်သော အမျိုးသားချင်းပေါင်းကား တစ်ရာခုနစ်ဆယ်နှစ်ယောက်တည်း။
Burmese JBZV
တံခါးေစာင့္အကၠဳပ္၊ တာလမုန္အစရွိေသာ တံခါးကိုေစာင့္ေသာ အမ်ိဳးသားခ်င္းေပါင္းကား တစ္ရာခုနစ္ဆယ္ႏွစ္ေယာက္တည္း။
Burmese MCLZV
ဗိမာန္ေတာ္အေစာင့္တပ္သားမ်ားမွာေအာက္ ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။ အကၠဳပ္၊တာလမုန္ႏွင့္သူ၏ေဆြမ်ိဳးမ်ားျဖစ္ ၍စုစုေပါင္းတစ္ရာခုနစ္ဆယ္ႏွစ္ေယာက္ ရွိသတည္း။
Burmese MSBU
တံခါးစောင့်များတွင် တံခါးစောင့်အက္ကုပ်၊ တာလမုန်နှင့် သူတို့၏ညီအစ်ကိုပေါင်း တစ်ရာခုနစ်ဆယ့်နှစ်ယောက်ဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
တံခါးေစာင့္မ်ားတြင္ တံခါးေစာင့္အကၠဳပ္၊ တာလမုန္ႏွင့္ သူတို႔၏ညီအစ္ကိုေပါင္း တစ္ရာခုနစ္ဆယ့္ႏွစ္ေယာက္ျဖစ္၏။