Nehemiah 11:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယေရုရှလင်မြို့တွင်မိမိတို့အလိုအလျောက် နေထိုင်သူတို့အားပြည်သူတို့ကချီးကူး ကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ယေရုရှလင်မြို့၌နေခြင်းငှါ အလိုလို ဝန်ခံသော သူအပေါင်းတို့ကို၊ လူများတို့သည် ကောင်းကြီးပေးကြ၏။
Burmese 1928
ယေ ရု ရှ လင် မြို့၌ အ လို အ လျောက် ဝင် နေ သူ တိုင်း ကို လည်း။ ပြည် သား တို့ ဩ ဘာ ပေး ကြ ကုန် ၏။
Burmese 2021
ယေရုရှလင်မြို့၌ နေခြင်းငှာ အလိုလိုဝန်ခံသော သူအပေါင်းတို့ကို၊ လူများတို့သည် ကောင်းချီးပေးကြ၏။
Burmese JBZV
ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌ ေနျခင္းငွာ အလိုလိုဝန္ခံေသာ သူအေပါင္းတို႔ကို၊ လူမ်ားတို႔သည္ ေကာင္းခ်ီးေပးၾက၏။
Burmese MCLZV
ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္မိမိတို႔အလိုအေလ်ာက္ ေနထိုင္သူတို႔အားျပည္သူတို႔ကခ်ီးကူး ၾက၏။-
Burmese MSBU
မိမိတို့ဆန္ဒအလျောက် ဂျေရုဆလင်မြို့၌နေထိုင်လိုသောသူအပေါင်းတို့ကို လူတို့သည် ကောင်းချီးပေးကြ၏။
Burmese MSBZ
မိမိတို႔ဆႏၵအေလ်ာက္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၌ေနထိုင္လိုေသာသူအေပါင္းတို႔ကို လူတို႔သည္ ေကာင္းခ်ီးေပးၾက၏။