Nehemiah 11:36 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယု​ဒ​နယ်​မြေ​တွင်​နေ​ထိုင်​ခဲ့​သူ​လေ​ဝိ​အ​နွယ် ဝင်​အ​ချို့​တို့​သည်​ဗင်္ယာ​မိန်​အ​နွယ်​ဝင်​များ နှင့်​အ​တူ​နေ​ထိုင်​ရ​ကြ​လေ​သည်။

Burmese 1835 Version Judson

လေဝိသား အသင်းအပေါင်းအချို့တို့သည် ယုဒပြည်၊ အချို့တို့သည် ဗင်္ယာမိန်ပြည်၌နေကြ၏။

Burmese 1928

ယု ဒ နယ် တွင် ခွဲ ခြား နေ ခဲ့ ရ သော လေ ဝိ ဂိုဏ်း သား အ ချို့ တို့ သည်၊ ဗင်္ယာ မိန် နယ်၌ ဝင် နေ ကြ သ တည်း။

Burmese 2021

လေ​ဝိ​သား​အ​သင်း​အ​ပေါင်း အ​ချို့​တို့​သည် ယု​ဒ​ပြည်၊ အ​ချို့​တို့​သည် ဗင်္ယာ​မိန်​ပြည်၌ နေ​ကြ၏။

Burmese JBZV

ေလ​ဝိ​သား​အ​သင္း​အ​ေပါင္း အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ယု​ဒ​ျပည္၊ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ဗယၤာ​မိန္​ျပည္၌ ေန​ၾက၏။

Burmese MCLZV

ယု​ဒ​နယ္​ေျမ​တြင္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​သူ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​ေလ​သည္။

Burmese MSBU

ယုဒ​ပြည်​ရှိ လေဝိ​အမျိုး​အချို့​တို့​သည် ဗင်္ယာမိန်​ပြည်​၌ နေထိုင်​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

ယုဒ​ျပည္​ရွိ ေလဝိ​အမ်ိဳး​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ဗယၤာမိန္​ျပည္​၌ ေနထိုင္​ၾက​၏​။