Nehemiah 11:6 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဖ​ရက်​၏​သား​မြေး​များ​အ​နက်​သူ​ရဲ​ကောင်း လေး​ရာ​ခြောက်​ဆယ်​ရှစ်​ယောက်​တို့​သည် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​တွင်​နေ​ထိုင်​ကြ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ယေရုရှလင်မြို့၌နေသော ဖာရက်အမျိုးသား၊ သူရဲလေးရာခြောက်ဆယ်ရှစ်ယောက်တည်း။

Burmese 1928

ယေ ရု ရှ လင် မြို့၌ နေ သော ဖာ ရက် အ ဆက် သူ ရဲ ကောင်း လေး ရာ့ ခြောက် ဆယ့် ရှစ် ယောက် တို့ တည်း။

Burmese 2021

ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၌​နေ​သော ဖာ​ရက်​အ​မျိုး​သား၊ သူ​ရဲ လေး​ရာ​ခြောက်​ဆယ်​ရှစ်​ယောက်​တည်း။

Burmese JBZV

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌​ေန​ေသာ ဖာ​ရက္​အ​မ်ိဳး​သား၊ သူ​ရဲ ေလး​ရာ​ေျခာက္​ဆယ္​ရွစ္​ေယာက္​တည္း။

Burmese MCLZV

ဖ​ရက္​၏​သား​ေျမး​မ်ား​အ​နက္​သူ​ရဲ​ေကာင္း ေလး​ရာ​ေျခာက္​ဆယ္​ရွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။

Burmese MSBU

ဂျေရုဆလင်​မြို့​၌​နေထိုင်​သော ဖာရက်​သားမြေး​မှာ စုစုပေါင်း​လေး​ရာ​ခြောက်ဆယ့်​ရှစ်​ယောက် ဖြစ်​၏​။ သူ​တို့​သည် ရဲစွမ်းသတ္တိ​ရှိ​သူ​များ ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌​ေနထိုင္​ေသာ ဖာရက္​သားေျမး​မွာ စုစုေပါင္း​ေလး​ရာ​ေျခာက္ဆယ့္​ရွစ္​ေယာက္ ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ရဲစြမ္းသတၱိ​ရွိ​သူ​မ်ား ျဖစ္​၏​။