Nehemiah 11:9 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဇိ​ခ​ရိ​၏​သား​ယော​လ​သည်​သူ​တို့​၏​ခေါင်း ဆောင်​ဖြစ်​၍ သေ​နွာ​၏​သား​ယု​ဒ​သည်​ဒု​တိ​ယ ခေါင်း​ဆောင်​ဖြစ်​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဇိခရိသား ယောလသည် ဗင်္ယာမိန် အမျိုးအုပ် ဖြစ်၏။ သေနွာသားယုဒသည် ပြင်မြို့ကိုအုပ်ရ၏။

Burmese 1928

ဇိ ခ ရိ သား ယော လ သည်၊ ထို သူ တို့ ကို အုပ် ရ၏။ ဟာ သေ နွာ့ သား ယု ဒ လည်း။ မြို့ တွင် ဒု တိ ယ အ ရပ် ကို အုပ် ရ၏။

Burmese 2021

ဇိ​ခ​ရိ​သား ယော​လ​သည် ဗင်္ယာ​မိန် အ​မျိုး​အုပ်​ဖြစ်၏။ သေ​နွာ​သား ယု​ဒ​သည် ပြင်​မြို့​ကို​အုပ်​ရ၏။

Burmese JBZV

ဇိ​ခ​ရိ​သား ေယာ​လ​သည္ ဗယၤာ​မိန္ အ​မ်ိဳး​အုပ္​ျဖစ္၏။ ေသ​ႏြာ​သား ယု​ဒ​သည္ ျပင္​ၿမိဳ႕​ကို​အုပ္​ရ၏။

Burmese MCLZV

ဇိ​ခ​ရိ​၏​သား​ေယာ​လ​သည္​သူ​တို႔​၏​ေခါင္း ေဆာင္​ျဖစ္​၍ ေသ​ႏြာ​၏​သား​ယု​ဒ​သည္​ဒု​တိ​ယ ေခါင္း​ေဆာင္​ျဖစ္​၏။

Burmese MSBU

ထို​သူ​တို့​ကို ဇိခရိ​၏​သား ယောလ​က ကြီးကြပ်​၍ ဟာသေနွာ​၏​သား ယုဒ​က မြို့​ကို​ကြီးကြပ်သူ​၏​လက်ထောက်​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

ထို​သူ​တို႔​ကို ဇိခရိ​၏​သား ေယာလ​က ႀကီးၾကပ္​၍ ဟာေသႏြာ​၏​သား ယုဒ​က ၿမိဳ႕​ကို​ႀကီးၾကပ္သူ​၏​လက္ေထာက္​ျဖစ္​၏​။