Nehemiah 12:1 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ရှာ​လ​သေ​လ​၏​သား​ဇေ​ရု​ဗ​ဗေ​လ၊ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​ယော​ရှု​တို့​နှင့်​အ​တူ​ပြည်​နှင်​ဒဏ်​သင့်​ရာ​မှ​ပြန်​လာ​ကြ​သူ​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​များ​နှင့်​လေ​ဝိ​အနွယ်​ဝင်​များ​၏​စာ​ရင်း​ကို​ဖော်​ပြ​ပေ​အံ့။

Burmese 1835 Version Judson

ရှာလသေလသား ဇေရုဗဗေလနှင့် ယောရှု နောက်သို့ လိုက်လာ သောယဇ်ပုရောဟိတ်၊ လေဝိသား ဟူမူကား၊ စရာယ၊ ယေရမိ၊ ဧဇရ၊

Burmese 1928

ရှာ လ သေ လ သား ဇေ ရု ဗ ဗေ လ နှင့် ယော ရှု တို့ နောက် ပါ ပ ရော ဟိတ်၊ လေ ဝိ ဂိုဏ်း သား တို့ စာ ရင်း ကား၊

Burmese 2021

ရှာ​လ​သေ​လ​သား ဇေ​ရု​ဗ​ဗေ​လ​နှင့် ယော​ရှု​နောက်​သို့ လိုက်​လာ​သော ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်၊ လေ​ဝိ​သား​ဟူ​မူ​ကား၊ စ​ရာ​ယ၊ ယေ​ရ​မိ၊ ဧ​ဇ​ရ၊

Burmese JBZV

ရွာ​လ​ေသ​လ​သား ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ​ႏွင့္ ေယာ​ရွု​ေနာက္​သို႔ လိုက္​လာ​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္၊ ေလ​ဝိ​သား​ဟူ​မူ​ကား၊ စ​ရာ​ယ၊ ေယ​ရ​မိ၊ ဧ​ဇ​ရ၊

Burmese MCLZV

ရွာ​လ​ေသ​လ​၏​သား​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ၊ ယဇ္​ပု ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ေယာ​ရွု​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ျပည္​ႏွင္ ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​ၾက​သူ​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အႏြယ္​ဝင္​မ်ား​၏ စာ​ရင္း​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေပ​အံ့။

Burmese MSBU

ရှာလသေလ​၏​သား ဇေရုဗဗေလ​၊ ယေရွှာ​တို့​နှင့်အတူ​ပြန်လိုက်လာ​သော ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​နှင့်​လေဝိ​အမျိုး​များ​မှာ စရာယ​၊ ယေရမိ​၊ ဧဇရ​၊

Burmese MSBZ

ရွာလေသလ​၏​သား ေဇ႐ုဗေဗလ​၊ ေယ႐ႊာ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ျပန္လိုက္လာ​ေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလဝိ​အမ်ိဳး​မ်ား​မွာ စရာယ​၊ ေယရမိ​၊ ဧဇရ​၊