Nehemiah 12:11 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယော​ယ​ဒ​၏​သား​သည်​ယော​န​သန်၊ ယော​န​သန်​၏​သား​မှာ​ယာ​ဒွါ​ဖြစ်​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ယောယဒသား ယောနသန်၊ ယောနသန်သား ယာဒွါတည်း။

Burmese 1928

ဧ လျာ ရှိပ် သား၊ ယော ယ ဒ၊ ယော ယ ဒ သား၊ ယော န သန်။ ယော န သန့် သား၊ ယာ ဒွါ တည်း။

Burmese 2021

ယော​ယ​ဒ​သား ယော​န​သန်၊ ယော​န​သန်​သား ယာ​ဒွါ​တည်း။

Burmese JBZV

ေယာ​ယ​ဒ​သား ေယာ​န​သန္၊ ေယာ​န​သန္​သား ယာ​ဒြါ​တည္း။

Burmese MCLZV

ဟာ​ရွ​ဘိ၊ ေရွ​ရ​ဘိ၊ ေယာ​ရွု၊ ဗိႏြိ ႏွင့္​ကပ္​ေမ်​လ​တို႔​၏​ညႊန္​ၾကား​အုပ္​ခ်ဳပ္​မွု ကို​ခံ​ယူ​ကာ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​အ​စု မ်ား​ခြဲ​၍​တာ​ဝန္​ယူ​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​ေပး​အပ္ သည့္​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ညီ တစ္​ႀကိမ္ လၽွင္​ႏွစ္​စု​က်​အ​တုန႔္​အ​ျပန္​ဘု​ရား​သ​ခင္ အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​လ်က္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ရ​ၾက​ေလ​သည္။

Burmese MSBU

ယောယဒ​၏​သား​မှာ ယောနသန်​၊ ယောနသန်​၏​သား​မှာ ယာဒွါ ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

ေယာယဒ​၏​သား​မွာ ေယာနသန္​၊ ေယာနသန္​၏​သား​မွာ ယာဒြါ ျဖစ္​၏​။