Nehemiah 12:14 — Compare Translations

Burmese 1835 Version Judson

မလ္လုတ်သားယောနသန်၊ ရှေခနိသားယောသပ်၊

Burmese 2021

မ​လ္လုတ်​သား ယော​န​သန်၊ ရှေ​ခ​နိ​သား ယော​သပ်၊

Burmese JBZV

မ​လႅဳတ္​သား ေယာ​န​သန္၊ ေရွ​ခ​နိ​သား ေယာ​သပ္၊

Burmese MCLZV

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​အ​ႏု​ေမာ​ဒ​နာ​ျပဳ ေသာ​အ​ခါ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္ အား​ရ ရႊင္​လန္း​စြာ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း​ရာ​သီ​ခ်င္း မ်ား​ကို​သီ​ဆို​လ်က္ လင္း​ကြင္း​ႏွင့္​ေစာင္း​မ်ား ကို​တီး​လ်က္​ပါ​ဝင္​ဆင္​ႏႊဲ​ၾက​ေစ​ရန္ သူ​တို႔ အား​ေရာက္​ရွိ​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​သည့္​အ​ရပ္ မ်ား​မွ​ေခၚ​ယူ​ခဲ့​ၾက​၏။

Burmese MSBU

မလ္လုတ်​အမျိုး​မှ ယောနသန်​၊ ရှေဗနိ​အမျိုး​မှ ယောသပ်​၊

Burmese MSBZ

မလႅဳတ္​အမ်ိဳး​မွ ေယာနသန္​၊ ေရွဗနိ​အမ်ိဳး​မွ ေယာသပ္​၊