Nehemiah 12:34 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယု​ဒ၊ ဗင်္ယာ​မိန်၊ ရှေ​မာ​ယ​နှင့်​ယေ​ရ​မိ​တို့​နှင့်၊-

Burmese 1835 Version Judson

ယုဒ၊ ဗင်္ယာမိန်၊ ရှေမာယ၊ ယေရမိ၊

Burmese 2021

ယု​ဒ၊ ဗင်္ယာ​မိန်၊ ရှေ​မာ​ယ၊ ယေ​ရ​မိ၊

Burmese JBZV

ယု​ဒ၊ ဗယၤာ​မိန္၊ ေရွ​မာ​ယ၊ ေယ​ရ​မိ၊

Burmese MCLZV

ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ​၏​လက္​ထက္​ႏွင့္​ေန​ဟ​မိ​၏​လက္ ထက္​၌​လည္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္​မ်ား​ႏွင့္ အ​ေစာင့္​တပ္​သား​တို႔​အ​တြက္ ရိကၡာ​မ်ား​ကို​ေန႔ စဥ္​ေန႔​တိုင္း​ေထာက္​ပံ့​လွူ​ဒါန္း​ၾက​ေလ​သည္။ ျပည္ သူ​တို႔​သည္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား​သန႔္​ရွင္း သည့္​အ​ရာ​တို႔​ကို​လွူ​ဒါန္း​ၾက​၏။ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​မ်ား​က​လည္း ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား​သင့္ ရာ​အ​ခ်ိဳး​ကို​တစ္​ဆင့္​လွူ​ဒါန္း​ၾက​၏။

Burmese MSBU

ယုဒ​၊ ဗင်္ယာမိန်​၊ ရှေမာယ​၊ ယေရမိ တို့​လည်း​ပါ​၏​။

Burmese MSBZ

ယုဒ​၊ ဗယၤာမိန္​၊ ေရွမာယ​၊ ေယရမိ တို႔​လည္း​ပါ​၏​။