Nehemiah 12:35 β Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊβαα―βαα±α¬βααααΊβα‘βαα»αα―α·βα ααΆβααα―αΈβαβαα¬βαα»α¬αΈβααΎα―ααΊβαβααα―ααΊβααΌβαα ααα―βαα±α¬ααΊβααΎα±βαα¬βαβαβααΌα±αΈα αα±α¬βαβαααΊβαβαα¬αΈβαα¬βαβααβααα―ααΊβαα±βαααΊα (αα°βαβααα―αΈβαα±αΈβαα»α¬αΈβαα½ααΊβα‘α¬βαααΊβαα¬αΈβαα»ααΊαΈβα
α―βαααΊβααΌα
αΊβααΌβαα±α¬βαβαΏβααα ααααΉαα¬βαβααΎαα·αΊβαααΉαα―βαβααα―α·βαααΊαΈβαα«βαααΊβαα±βαααΊα-)
Burmese 1835 Version Judson
ααΆααα―αΈααα―ααΊαα±α¬ αααΊαα―αα±α¬ααααΊ α‘αα»αα―αΈαα¬αΈ α‘αα»αα―α·α α‘α¬αααΊα αααΉαα―αα ααααΉαα¬αα ααΏααα ααΎα±αα¬αα αα±α¬ααααΊααα―α·ααΎ αααΊαΈαααΊαα±α¬ αα¬ααα α‘α
ααΎααα±α¬α
Burmese 1928
ααΆΒ ααα―αΈΒ ααα―ααΊΒ αΒ αα±α¬Β ααααΊΒ ααα―ααΊαΈΒ αα¬αΈΒ α‘Β αα»αα―α· α‘α¬Β αααΊΒ αα¬αΈα αΒ ααΉαα―Β αα αααΊαΈΒ αα¬αΈΒ ααΒ ααΉαα¬α αααΊαΈΒ αα¬αΈΒ ααΏΒ ααα αααΊαΈΒ αα¬αΈΒ ααΎα±Β αα¬Β αα αααΊαΈΒ αα¬αΈΒ αα±α¬Β αΒ αααΊα αααΊαΈΒ αα¬αΈ αα¬Β αΒ ααΒ ααΎααΊα·α
Burmese 2021
ααΆβααα―αΈβααα―ααΊβαα±α¬ αααΊβαα―βαα±α¬βααααΊ α‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβα‘βαα»αα―α·α α‘α¬βαααΊα αβααΉαα―βαα ααβααΉαα¬βαα ααΏβααα ααΎα±βαα¬βαα αα±α¬βαβαααΊβααα―α·βααΎ αααΊαΈβαααΊβαα±α¬ αα¬βαβαα α‘βα
βααΎαβαα±α¬α
Burmese JBZV
ααΆβααα―αΈβααα―ααΉβα±αα¬ αααΉβαα―βα±αα¬βααααΉ α‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβα‘βααΊαα³αα α‘α¬βαααΉα αβαα α³βαα ααβαα‘α¬βαα ααβααα α±αα½βαα¬βαα α±αα¬βαβαααΉβααα―αβαα½ αααΉαΈβαααΉβα±αα¬ αα¬βαβαα α‘βα
βαα½αβα±αα¬α
Burmese MSBU
αα°βααα―α·βαα±α¬ααΊβαα½ααΊ αααΊαα―αα±α¬ααααΊβαα¬αΈααΌα±αΈβα‘αα»αα―α·βαααΊ ααΆααα―αΈααα¬βααΎα―ααΊβαβααα―ααΊβααΌβαβα ααα―βαα°βααα―α·βααΎα¬ α‘α¬αααΊβαβαα¬αΈ αααΉαα―αβα αααΉαα―αβαβαα¬αΈ ααααΉαα¬αβα ααααΉαα¬αβαβαα¬αΈ αααΉαααβα αααΉαααβαβαα¬αΈ ααΎα±αα¬αβα ααΎα±αα¬αβαβαα¬αΈ αα±α¬ααααΊβα αα±α¬ααααΊβαβαα¬αΈ αα¬αααβααΎαα·αΊ
Burmese MSBZ
αα°βααα―αβα±αα¬ααΉβααΌααΉ αααΉαα―α±αα¬ααααΉβαα¬αΈα±α»ααΈβα‘ααΊαα³αβαααΉ ααΆααα―αΈααα¬βααααΉβαβααα―ααΉβαΎαβαβα ααα―βαα°βααα―αβαα½α¬ α‘α¬αααΉβαβαα¬αΈ ααα α³αβα ααα α³αβαβαα¬αΈ αααα‘α¬αβα αααα‘α¬αβαβαα¬αΈ ααα±ααβα ααα±ααβαβαα¬αΈ α±αα½αα¬αβα α±αα½αα¬αβαβαα¬αΈ α±αα¬ααααΉβα α±αα¬ααααΉβαβαα¬αΈ αα¬αααβαα½αα·αΉ