Nehemiah 12:42 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူတို့၏နောက်မှမာသေယ၊ ရှေမာယ၊ ဧလာဇာ၊ သြဇိ ၊ ယောဟနန်၊ မာလခိယ၊ ဧလံနှင့်ဧဇာတို့ကလိုက်ကြ၏။ ယေဇရာဟိခေါင်းဆောင်သောသီချင်းသည်များသည်အသံကုန်ဟစ်၍သီဆိုကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

မာသေယ၊ ရှေမာယ၊ ဧလာဇာ၊ ဩဇိ၊ ယောဟ နန်၊ မာလခိယ၊ ဧလံ၊ ဧဇာ တို့သည်ရှိကြ၏။ သီချင်းသည် တို့သည် ဆရာယေဇရာဟိနှင့်တကွ အသံကိုလွှင့်၍ ဆိုကြ၏။

Burmese 1928

မာ သေ ယ၊ ရှေ မာ ယ၊ ဧ လာ ဇာ၊ ဩ ဇိ၊ ယော ဟ နန်၊ မာ လ ခိ ယ၊ ဧ လံ၊ ဧ ဇာ တို့ ရပ် နေ ကြ စဉ်၊ အ ကြီး အ ကဲ ယေ ဇ ရာ ဟိ နှင့် တ ကွ၊ သီ ဆို သူ တို့ သည် ကျယ် စွာ သီ ဆို ကြ ၏။

Burmese 2021

မာသေယ၊ ရှေမာယ၊ ဧလာဇာ၊ ဩဇိ၊ ယောဟနန်၊ မာလခိယ၊ ဧလံ၊ ဧဇာ တို့သည်ရှိကြ၏။ သီချင်းသည် တို့သည် ဆရာယေဇရာဟိနှင့်တကွ အသံကိုလွှင့်၍ ဆိုကြ၏။

Burmese JBZV

မာေသယ၊ ေရွမာယ၊ ဧလာဇာ၊ ဩဇိ၊ ေယာဟနန္၊ မာလခိယ၊ ဧလံ၊ ဧဇာ တို႔သည္ရွိၾက၏။ သီခ်င္းသည္ တို႔သည္ ဆရာေယဇရာဟိႏွင့္တကြ အသံကိုလႊင့္၍ ဆိုၾက၏။

Burmese MSBU

မာသေယ၊ ရှေမာယ၊ ဧလာဇာ၊ ဩဇိ၊ ယေဟောဟနန်၊ မာလခိယ၊ ဧလံ၊ ဧဇာ တို့လည်းပါ၏။ ယေဇရာဟိကြီးကြပ်သော သီချင်းသည်အဖွဲ့သည် ကျယ်လောင်စွာသီချင်းဆိုကြ၏။

Burmese MSBZ

မာေသယ၊ ေရွမာယ၊ ဧလာဇာ၊ ဩဇိ၊ ေယေဟာဟနန္၊ မာလခိယ၊ ဧလံ၊ ဧဇာ တို႔လည္းပါ၏။ ေယဇရာဟိႀကီးၾကပ္ေသာ သီခ်င္းသည္အဖြဲ႕သည္ က်ယ္ေလာင္စြာသီခ်င္းဆိုၾက၏။

Nehemiah 12:42 — Compare Translations