Nehemiah 12:46 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရှေးကာလဒါဝိဒ်မင်းနှင့်ဂီတပညာသည်အာသပ်၏လက်ထက်မှအစပြု၍ ဘုရားသခင်၏ဂုဏ်တော်နှင့်ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းရာသီချင်းများကိုဂီတပညာသည်များကဦးဆောင်သီဆိုခဲ့ကြသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ရှေးကာလ၊ ဒါဝိဒ်နှင့် အာသပ်လက်ထက်၌၊ ဘုရားသခင်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းရာ သီချင်းကို ဆိုရသောသူ အကြီးအကဲရှိကြ၏။
Burmese 2021
ရှေးကာလ၊ ဒါဝိဒ်နှင့် အာသပ်လက်ထက်၌၊ ဘုရားသခင်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းရာ သီချင်းကို ဆိုရသောသူ အကြီးအကဲရှိကြ၏။
Burmese JBZV
ေရွးကာလ၊ ဒါဝိဒ္ႏွင့္ အာသပ္လက္ထက္၌၊ ဘုရားသခင္၏ ဂုဏ္ေက်းဇူးေတာ္ခ်ီးမြမ္းရာ သီခ်င္းကို ဆိုရေသာသူ အႀကီးအကဲရွိၾက၏။
Burmese MSBU
အကြောင်းမူကား ရှေးယခင် ဒါဝိဒ်မင်းကြီးနှင့်အာသပ်လက်ထက်ကပင် ဘုရားသခင်ထံ ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းခြင်းသီချင်းသီဆိုသော သီချင်းသည်များကို ဦးဆောင်ပေးသောသူများရှိခဲ့၏။
Burmese MSBZ
အေၾကာင္းမူကား ေရွးယခင္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးႏွင့္အာသပ္မင္းႀကီးလက္ထက္ကပင္ ဘုရားသခင္ထံ ေက်းဇူးေတာ္ခ်ီးမြမ္းျခင္းသီခ်င္းသီဆိုေသာ သီခ်င္းသည္မ်ားကို ဦးေဆာင္ေပးေသာသူမ်ားရွိခဲ့၏။
Recommended Reading