Nehemiah 13:14 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘αα― α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊαααα―ααΊβαα±α¬αΊβαβααβαα¬ααΊ αα±α¬αΊβα‘βαα½ααΊβααΎαα·αΊβααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβαα½ααΊβαααΊβααΌα―βααα―αΈ αα½ααΊβααΎα―βα‘βαα½ααΊβα‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααΌα―βαα²α·βαβαα»αΎβαα±α¬ α‘βααΎα―βααα―α·βααα―βαβααβαβαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊα αα―αα¬αΈααααΊα ααα―α‘ααΎα―ααΌα±α¬ααΊα· α‘αα»α½ααΊα―ααΊααα― α‘α±α¬ααΊαα±α·αα±α¬αΊαα°αα«α α‘αα»α½ααΊα―ααΊα αα―αα¬αΈ ααααΊα· α‘αααΊαα±α¬αΊα‘ααα―α·α α‘αααΊαα±α¬αΊα‘ααΎα―α
α±α¬ααΊα·ααΌααΊαΈα‘ααα―α· α‘αα»α½ααΊα―ααΊααΌα―αα±α¬ αα»α±αΈαα°αΈααα― αα»α±αα±α¬αΊααα°αα«ααΎααΊα·α
Burmese 1928
α‘αα―Β α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊαΒ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα ααα―Β α‘Β ααΎα―Β ααα―Β αα±α¬ααΊα α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ α‘α¬αΈΒ αΒ ααΒ αΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«α α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα·Β ααΒ αα¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααΎααΊα·Β ααα―ααΊΒ αα¬Β αααΊΒ α‘Β ααα―α·Β ααΌα―Β αα²α·Β αα±α¬Β αα±α¬ααΊαΈΒ ααΎα―Β ααα―Β αα»α± αα»α±α¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αΒ αα°Β αα«Β ααΎααΊα·α
Burmese 2021
α‘αα― α‘βαα»α½ααΊα―ααΊα αα―βαα¬αΈβαβαααΊα ααα―βα‘βααΎα―βααΌα±α¬ααΊα· α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα― α‘α±α¬ααΊβαα±α·βαα±α¬αΊβαα°βαα«α α‘βαα»α½ααΊα―ααΊα αα―βαα¬αΈβαβαααΊα· α‘αααΊβαα±α¬αΊβα‘βααα―α·α α‘αααΊβαα±α¬αΊβα‘βααΎα―βα
α±α¬ααΊα·βααΌααΊαΈβα‘βααα―α· α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααΌα―βαα±α¬ αα»α±αΈβαα°αΈβααα― αα»α±βαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βααΎααΊα·α
Burmese JBZV
α‘αα― α‘βαα½αΌααΉα―ααΉα αα―βαα¬αΈβαβαααΉα ααα―βα‘βαα½α―βα±αΎαα¬ααΉα· α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα― α±α‘α¬ααΉβα±αα·βα±αα¬αΉβαα°βαα«α α‘βαα½αΌααΉα―ααΉα αα―βαα¬αΈβαβαααΉα· α‘αααΉβα±αα¬αΉβα‘βααα―αα α‘αααΉβα±αα¬αΉβα‘βαα½α―βα±α
α¬ααΉα·βα»αααΉαΈβα‘βααα―α α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβα»αα³βα±αα¬ α±ααΊαΈβαα°αΈβααα― α±ααΊβα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βαα½ααΉα·α
Burmese MCLZV
α‘αα― α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉαααα―ααΉβα±αα¬αΉβαβααβαα¬ααΉ α±αα¬αΉβα‘βααΌααΉβαα½αα·αΉβααβαα¬ααΉβα±αα¬αΉβααΌααΉβαααΉβα»αα³βααα―αΈ ααΌααΉβαα½α―βα‘βααΌααΉβα‘βαα½αΌααΉα―ααΉβα»αα³βαα²α·βαβαα½α½βα±αα¬ α‘βαα½α―βααα―αβααα―βαβααβαβα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MSBU
α‘αα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαβαα―αα¬αΈααααΊβα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααΌα―βαα²α·βαα±α¬βα‘ααΎα―βα‘αα½ααΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―βα‘α±α¬ααΊαα±α·βαα±α¬αΊαα°βαα«βα αα―αα¬αΈααααΊβαβα‘αααΊβαα±α¬αΊβααΎαα·αΊβα‘ααΎα―βαα±α¬αΊβα‘αα½ααΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαα±α¬ααΊαΈβα
α½α¬βαα―ααΊαα±α¬ααΊβαα²α·βαααΊβααα― αα»α
αΊαα»α°ααΎα―βαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βααΎαα·αΊβα
Burmese MSBZ
α‘αα― α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαβαα―αα¬αΈααααΉβα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβα»αα³βαα²α·βα±αα¬βα‘ααβα‘ααΌααΉ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―βα±α‘α¬ααΉα±αα·βα±αα¬αΉαα°βαα«βα αα―αα¬αΈααααΉβαβα‘αααΉβα±αα¬αΉβαα½αα·αΉβα‘ααβα±αα¬αΉβα‘ααΌααΉ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβα±αα¬ααΉαΈβα
αΌα¬βαα―ααΉα±αα¬ααΉβαα²α·βαααΉβααα― ααΊα
αΉααΊα΄ααβα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βαα½αα·αΉβα