Nehemiah 13:29 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘αα― αα―βαα¬αΈβαβαααΊαααα―βαα°βααα―α·βαααΊβαααΊβαα―βαα±α¬ ααααΊβαα¬βαα°αΈβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αααΊβαα―βαα±α¬ ααααΊβαα»α¬αΈα αα±βααβα‘βαα½ααΊβαααΊβαα»α¬αΈβααΎαα·αΊβααα―ααΊ αα±α¬αΊβααΌα―βαα±α¬αΊβαα°βααα·αΊβαβααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβααα― αααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈβα‘βαααΊβααα―α·βααΎα―ααΊβαα»βααΌβαααΊ ααα―βααΎααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊα αα―αα¬αΈααααΊα αα°ααα―α·αααΊ αααΊ αα―αα±α¬ααααΊα‘αα¬ααα―αααΊαΈα αααΊαα―αα±α¬ααααΊα αα±αααα¬αΈααα―α· ααΎααΊα· αα½α²α·αα±α¬ααααα¬ααΊαα±α¬αΊααα―αααΊαΈ ααΎα―ααΊαα»αα±α¬ααΌα±α¬ααΊα·α αα°ααα―α·ααα― ααΎααΊαα±α¬αΊαα°αα«α
Burmese 1928
α‘αα―Β α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα αΒ αα±α¬Β ααααΊΒ αα¬Β αα°αΈΒ ααα―Β αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα αΒ αα±α¬Β ααααΊΒ ααΎααΊα·Β αα±Β ααΒ ααα―ααΊαΈΒ αα¬αΈΒ ααα―α·Β ααΆΒ αΒ αα±α¬Β αΒ ααΒ αα¬ααΊΒ αα
αΉα
α¬Β αα±α¬αΊΒ ααα―αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα αα±α¬ααΊΒ αα»α±α¬αΊΒ αα°Β ααα―α·Β α‘α¬αΈΒ ααΎααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«α
Burmese 2021
α‘αα― α‘βαα»α½ααΊα―ααΊα αα―βαα¬αΈβαβαααΊα αα°βααα―α·βαααΊ αααΊβαα―βαα±α¬βααααΊ α‘βαα¬βααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αααΊβαα―βαα±α¬βααααΊα αα±βααβαα¬αΈβααα―α·βααΎααΊα· αα½α²α·βαα±α¬ αβααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ ααΎα―ααΊβαα»βαα±α¬βααΌα±α¬ααΊα·α αα°βααα―α·βααα― ααΎααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese JBZV
α‘αα― α‘βαα½αΌααΉα―ααΉα αα―βαα¬αΈβαβαααΉα αα°βααα―αβαααΉ αααΉβαα―βα±αα¬βααααΉ α‘βαα¬βααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αααΉβαα―βα±αα¬βααααΉα α±αβααβαα¬αΈβααα―αβαα½ααΉα· ααΌα²αβα±αα¬ αβααβαα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ αα½α―ααΉβααΊβα±αα¬βα±αΎαα¬ααΉα·α αα°βααα―αβααα― αα½ααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MCLZV
α‘αα― αα―βαα¬αΈβαβαααΉαααα―βαα°βααα―αβαααΉβαααΉβαα―βα±αα¬ ααααΉβαα¬βαα°αΈβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αααΉβαα―βα±αα¬ ααααΉβααΊα¬αΈα α±αβααβα‘βααΌααΉβαααΉβααΊα¬αΈβαα½αα·αΉβααα―ααΉ α±αα¬αΉβα»αα³βα±αα¬αΉβαα°βααα·αΉβαβααβαα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβααα― αααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈβα‘βαααΉβααα―αβαα½α―ααΉβααΊβαΎαβαααΉ ααα―βαα½ααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MSBU
α‘αα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαβαα―αα¬αΈααααΊβα αα°βααα―α·βαααΊ αααΊαα―αα±α¬ααααΊβα‘ααα―ααΊα‘αα¬βααα― ααΎα―ααΊαα»βα αααΊαα―αα±α¬ααααΊβα‘ααα―ααΊα‘αα¬βααΎαα·αΊ αα±ααβα‘αα»αα―αΈβααα―α·βαβααααα¬ααΊβααα― αα±α¬ααΊαα»ααΊβαα±α¬ααΌα±α¬αα·αΊ αα°βααα―α·βααα― ααΎααΊβαα±α¬αΊαα°βαα«βα
Burmese MSBZ
α‘αα― α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαβαα―αα¬αΈααααΉβα αα°βααα―αβαααΉ αααΉαα―α±αα¬ααααΉβα‘ααα―ααΉα‘αα¬βααα― ααααΉααΊβα αααΉαα―α±αα¬ααααΉβα‘ααα―ααΉα‘αα¬βαα½αα·αΉ α±αααβα‘ααΊαα³αΈβααα―αβαβααααα¬α₯αΉβααα― α±αα¬ααΉααΊααΉβα±αα¬α±αΎαα¬αα·αΉ αα°βααα―αβααα― αα½ααΉβα±αα¬αΉαα°βαα«βα