Nehemiah 13:7 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·βααα―α·βααΌααΊβαα±α¬ααΊβαβααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊ α‘βαααΊαΈβαα
αΊβαα―βααα― αα±α¬βααβα‘α¬αΈβα§αα»α¬ααΎαααΊβαα±αΈ α‘ααΊβαα¬αΈβααΌα±α¬ααΊαΈβααΌα¬αΈβααβαβαα±α¬βα‘βαα« αα«βαααΊβααααΊβααα·αΊβαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα±αα―ααΎαααΊααΌαα―α·ααα―α·αα±α¬ααΊαα±α¬α‘αα«α α§αα»α¬ααΎαααΊ αααΊ αα―αα¬αΈααααΊα α‘αααΊαα±α¬αΊαααΊααα―ααΊαΈαα²ααΎα¬ α‘αααΊαΈααα― αα±α¬ααα‘ααα―α· ααΌααΊαααΊα αα―α
ααα―ααΊααΌα―ααΌα±α¬ααΊαΈααα― αα«ααΌα¬αΈααααα
Burmese 1928
αα¬Β αΒ ααΌα¬Β ααΎΒ αα―Β αααΊΒ αααΊαΈΒ ααΆΒ α‘Β αα½ααΊα·Β αα±α¬ααΊαΈαα αα±Β αα―Β ααΎΒ αααΊΒ ααΌαα―α·Β ααα―α·Β ααΌααΊΒ αα±α¬ααΊΒ αα±α¬Β α‘Β αα«α αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα·Β ααΒ αα¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααΆΒ ααα―ααΊαΈΒ α‘Β αα½ααΊαΈα αα±α¬Β ααΒ αΒ α‘Β ααα―α·Β α‘Β αααΊαΈΒ ααΌααΊΒ αααΊΒ αα±α¬ ααΌα
αΊΒ ααΎα―Β ααα― α§Β αα»α¬Β ααΎαααΊΒ ααΌα―Β ααΎααΊα·Β ααΌα±α¬ααΊαΈΒ αα«Β ααΌα¬αΈΒ ααΒ αα»αΎααΊα
Burmese 2021
αα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·βααα―α· αα±α¬ααΊβαα±α¬βα‘βαα«α α§βαα»α¬βααΎαααΊβαααΊ αα―βαα¬αΈβαβαααΊα α‘αααΊβαα±α¬αΊβααΆβααα―ααΊαΈβαα²βααΎα¬ α‘βαααΊαΈβααα― αα±α¬βααβα‘βααα―α· ααΌααΊβαααΊα αα―βα
βααα―ααΊβααΌα―βααΌα±α¬ααΊαΈβααα― αα«βααΌα¬αΈβααβααα
Burmese JBZV
α±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αβααα―α α±αα¬ααΉβα±αα¬βα‘βαα«α α§βααΊα¬βαα½αααΉβαααΉ αα―βαα¬αΈβαβαααΉα α‘αααΉβα±αα¬αΉβααΆβααα―ααΉαΈβαα²βαα½α¬ α‘βαααΉαΈβααα― α±αα¬βααβα‘βααα―α α»αααΉβαααΉα αα―βα
βααα―ααΉβα»αα³βα±αΎαα¬ααΉαΈβααα― αα«βαΎαα¬αΈβααβααα
Burmese MCLZV
α±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αβααα―αβα»αααΉβα±αα¬ααΉβαβααβαα¬ααΉβα±αα¬αΉ α‘βαααΉαΈβαα
αΉβαα―βααα― α±αα¬βααβα‘α¬αΈβα§ααΊα¬αα½αααΉβα±ααΈ α‘ααΉβαα¬αΈβα±αΎαα¬ααΉαΈβαΎαα¬αΈβααβαβα±αα¬βα‘βαα« αα«βαααΉβααααΉβααααΉβαα-
Burmese MSBU
αα»α±αα―ααααΊβααΌαα―α·βααα―α·βααΌααΊαα¬βαβα ααα―α‘αα« α§αα»α¬ααΎαααΊβαααΊ αα―αα¬αΈααααΊβαβα‘αααΊβαα±α¬αΊβαααΊαΈβα‘αα½ααΊαΈβααΎαβα‘αααΊαΈβααα― αα±α¬ααβα‘α¬αΈ αα±αΈβααα―ααΊβαααΊβαα°αα±α¬ α§αα»α¬ααΎαααΊβααΌα―βααα·αΊ ααα±α¬ααΊαΈααΎα―βααα― αα«βααΌα¬αΈβαβαβα
Burmese MSBZ
α±ααΊαα―ααααΉβαΏααα³αβααα―αβα»αααΉαα¬βαβα ααα―α‘αα« α§ααΊα¬αα½αααΉβαααΉ αα―αα¬αΈααααΉβαβα‘αααΉβα±αα¬αΉβαααΉαΈβα‘ααΌααΉαΈβαα½αβα‘αααΉαΈβααα― α±αα¬ααβα‘α¬αΈ α±ααΈβααα―ααΉβαααΉβαα°α±αα¬ α§ααΊα¬αα½αααΉβα»αα³βααα·αΉ αα±αα¬ααΉαΈααβααα― αα«βαΎαα¬αΈβαβαβα